検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一番
ひらがな
いちばん
名詞
日本語の意味
順序や順位が最初であること、または他と比べて最も優れていることを表す語。転じて、試合や勝負の「最初の回・ゲーム」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
いちばんは ならびで さいしょの かず。しあいの ひとつを いう ことば。
関連語
一番
ひらがな
いちばん
副詞
日本語の意味
程度が最も高いさまを表す副詞。「最も」「いちばん」など。 / 比較の中で突出していることを示す語。英語の -est, most に相当。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべてていどがもっともたかいことをあらわすことば
関連語
一番
ひらがな
いちばん
名詞
日本語の意味
ある基準の中で最も優れていることや、そのもの。順序・等級などで第一位であること。 / 順序の中で最初であること。また、その位置。 / （口語的用法）とても、最も。副詞的に用いられ、程度が最高であること。
やさしい日本語の意味
おすとめすがそろったひとくみ。おどりでひだりとみぎのふたつをあわせたひとそろい。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一番
ひらがな
いちばん / いっばん
副詞
鹿児島方言
方言
日本語の意味
最も。程度がいちだんと高いさまを表す副詞。例：「一番高い山」「一番好きだ」など。 / 順序が最初であること。いちばん先。例：「一番に並ぶ」「一番に到着する」など。 / （方言的用法）鹿児島弁などで、標準語の「とても」「たいへん」に近い、程度の高さを表す副詞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ほかとくらべて、もっともたかい、よいなどのようすをあらわす。さいしょのこともいう。
関連語
いちばん
漢字
一番
関連語
朝一番
ひらがな
あさいちばん
関連語
一番風呂
ひらがな
いちばんぶろ
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
