和英辞書

朝一番

ひらがな

あさいちばん

名詞

first thing in the morning

日本語の意味

朝のいちばんはじめの時間。また、その時に行うこと。

やさしい日本語の意味

そのひのいちばんはじめのあさのじかん。おきてすぐのとき。

中国語（簡体字）の意味

早上第一件事 / 一早；清晨最初时段

中国語（繁体字）の意味

一大早 / 早晨的第一件事 / 清晨最早的時段

韓国語の意味

아침 첫 시간 / 아침에 가장 먼저 하는 일

ベトナム語の意味

đầu buổi sáng / việc đầu tiên vào buổi sáng / sáng sớm nhất

タガログ語の意味

unang bagay sa umaga / unang oras ng umaga / pinakamaagang bahagi ng umaga

朝一番にジョギングをします。

I go jogging first thing in the morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我一大早去慢跑。

中国語（繁体字）の翻訳

一大早去慢跑。

韓国語訳

아침 일찍 조깅을 합니다.

ベトナム語訳

Sáng sớm tôi đi chạy bộ.

タガログ語訳

Agad akong nagjojogging sa umaga.

意味（1）

first thing in the morning

朝 (あさ)一 (いち)番 （ canonical ）

asaichiban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）