和英辞書

一番

ひらがな

いちばん

副詞

most, -est, -most

日本語の意味

程度が最も高いさまを表す副詞。「最も」「いちばん」など。 / 比較の中で突出していることを示す語。英語の -est, most に相当。

やさしい日本語の意味

ほかのものとくらべてていどがもっともたかいことをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

最 / 最为

中国語（繁体字）の意味

最；最為 / 表示最高程度（形容詞或副詞的最高級）

韓国語の意味

가장 / 제일

インドネシア語

paling / yang paling / ter-

ベトナム語の意味

nhất (mức độ cao nhất) / tốt nhất; số một

タガログ語の意味

pinaka- / higit sa lahat

彼は一番速く走ることができます。

He can run the fastest.

中国語（簡体字）の翻訳

他能跑得最快。

中国語（繁体字）の翻訳

他能跑得最快。

韓国語訳

그는 가장 빨리 달릴 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa berlari paling cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể chạy nhanh nhất.

タガログ語訳

Maaari siyang tumakbo nang pinakamabilis.

意味（1）

most, -est, -most

一 (いち)番 （ canonical ）

ichiban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）