和英辞書

一番

ひらがな

いちばん / いっばん

副詞

鹿児島方言 方言

(Kagoshima, dialect) most / (Kagoshima, dialect) first

日本語の意味

最も。程度がいちだんと高いさまを表す副詞。例：「一番高い山」「一番好きだ」など。 / 順序が最初であること。いちばん先。例：「一番に並ぶ」「一番に到着する」など。 / （方言的用法）鹿児島弁などで、標準語の「とても」「たいへん」に近い、程度の高さを表す副詞として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ほかとくらべて、もっともたかい、よいなどのようすをあらわす。さいしょのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

最 / 最先

中国語（繁体字）の意味

最 / 首先

韓国語の意味

가장 / 처음으로

インドネシア語

paling / pertama

ベトナム語の意味

nhất / đầu tiên

タガログ語の意味

pinaka / una

一番好きな場所は鹿児島です。

My favorite place is Kagoshima.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的地方是鹿儿岛。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的地方是鹿兒島。

韓国語訳

가장 좋아하는 곳은 가고시마입니다.

インドネシア語訳

Tempat favorit saya adalah Kagoshima.

ベトナム語訳

Nơi tôi thích nhất là Kagoshima.

タガログ語訳

Ang paborito kong lugar ay Kagoshima.

意味（1）

(Kagoshima, dialect) most

意味（2）

(Kagoshima, dialect) first

一 (いっ)番 （ canonical ）

ibban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）