検索結果- 日本語 - 英語

共益

ひらがな
きょうえき
名詞
日本語の意味
共同の利益。互いのためになる利益。 / (マンション・アパートなどで)居住者全員が共通して享受する部分や設備の維持・管理のために使われる利益や費用の概念。共益費の元となる考え方。
やさしい日本語の意味
みんながいっしょにえられるとく。みんなのためになること。
中国語(簡体)
共同利益 / 相互利益 / 互惠利益
このボタンはなに?

We should cooperate for mutual benefit.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该为共同利益而合作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犬猿

ひらがな
けんえん
名詞
日本語の意味
犬と猿のこと。転じて、きわめて仲が悪いことのたとえ。互いに激しく嫌い合う関係。 / 表向きはともかく、水面下では強い対立関係・敵対関係にあること。犬猿の仲。
やさしい日本語の意味
なかがとてもわるいこと。たがいにきらいあうようす。
中国語(簡体)
关系恶劣 / 水火不容 / 互相仇视
このボタンはなに?

Their relationship is exactly like cats and dogs.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的关系简直就是水火不容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蟇蛙

ひらがな
ひきがえる
名詞
日本語の意味
ヒキガエル。カエルに似るが皮膚が乾いてイボが多く、陸上生活に適応した両生類。
やさしい日本語の意味
かえるの なかまで、からだが ふとく、かわが ざらざらした いきもの。
中国語(簡体)
蟾蜍 / 蛤蟆 / 似青蛙而皮肤粗糙的两栖动物
このボタンはなに?

The toad was jumping around the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

蟾蜍在池塘周围跳着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

トリエンナーレ

ひらがな
とりえんなあれ
名詞
日本語の意味
3年ごとに開催される美術展覧会や文化イベントのこと。例としてヴェネツィア・トリエンナーレなどがある。
やさしい日本語の意味
三年に一度だけひらかれる大きなげいじゅつのまつり
中国語(簡体)
三年一度的活动 / 三年展(艺术展览)
このボタンはなに?

The next triennale will be held in three years.

中国語(簡体字)の翻訳

下一届三年展将于三年后举行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

退役

ひらがな
たいえき
名詞
日本語の意味
軍務を退くこと / 現役を退くこと / 使用・運用をやめること
やさしい日本語の意味
ぐんたいのしごとをやめて、つとめなくなること
中国語(簡体)
退出现役 / 退伍 / 从军队退休
このボタンはなに?

After retiring from the military, he began pursuing a new career.

中国語(簡体字)の翻訳

他从军队退役后,开始追求新的职业生涯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

退役

ひらがな
たいえきする
漢字
退役する
動詞
日本語の意味
軍務や現役の任務から離れて身を引くこと。 / 使用されていた機器や設備などを正式に現役から外すこと。
やさしい日本語の意味
ぐんたいをやめて、そのしごとからはなれること
中国語(簡体)
从军队现役退下 / 结束在军队的服役 / 退伍
このボタンはなに?

He retired from the military last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他去年从军队退役了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遅延

ひらがな
ちえんする
漢字
遅延する
動詞
日本語の意味
遅れて時間が後ろにずれること。予定どおりに進まないこと。
やさしい日本語の意味
よていよりおくれて、ものごとがはじまらないようになること
中国語(簡体)
延迟 / 延误 / 耽搁
このボタンはなに?

The train has become delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

电车晚点了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遅延

ひらがな
ちえん
名詞
日本語の意味
予定した時刻や期限に対して、後ろにずれること。 / 作業、プロセス、通信などにおいて、通常よりも遅れて進行する状態。
やさしい日本語の意味
よていのじかんよりおそくなることや、おくれて進むこと
中国語(簡体)
延迟 / 延误 / 耽搁
このボタンはなに?

The train is delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

列车晚点了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

竹篦返し

ひらがな
しっぺがえし
名詞
日本語の意味
仕返しをすること。やられたことをそのまま相手にやり返すこと。 / 酷い目に遭わせること。 / 相手の言動に対して、手厳しい応酬や反撃をすること。
やさしい日本語の意味
やられたことを、そのままやりかえすこと。おなじていどにしかえすこと。
中国語(簡体)
以牙还牙 / 同样方式的报复 / 还以颜色
このボタンはなに?

He had a bad attitude towards me, so I returned tit for tat with the same attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

因为他对我态度恶劣,所以我以同样的态度回敬他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

竹篦返し

ひらがな
しっぺがえし
動詞
日本語の意味
報復すること。仕返しをすること。
やさしい日本語の意味
人にされたひどいことを、その人に同じようにやりかえす
中国語(簡体)
以牙还牙 / 以其人之道还治其人之身 / 同样回敬
このボタンはなに?

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我说了坏话,所以我以同样的话回敬了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★