ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かしつ

漢字
過失 / 仮漆
名詞
日本語の意味
かしつ(過失):不注意や不手際によって生じる誤りや失敗。法律用語として、注意義務を怠ったために損害を発生させた責任のあり方を指すこともある。 / かしつ(仮漆):本漆を使う前段階で用いられる、代用的・下地用の漆。あるいは本漆の代わりに一時的に用いる簡易な塗料を指すこともある。
やさしい日本語の意味
うっかりしてしてしまうまちがいのこと。気をつけていてもおこるあやまち。
このボタンはなに?

His error caused the project to fail.

中国語(簡体字)の翻訳

因为他的缺陷,项目失败了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為他的過失,專案失敗了。

韓国語訳

그의 과실 때문에 프로젝트는 실패했다.

インドネシア語訳

Proyek itu gagal karena kelalaiannya.

ベトナム語訳

Dự án thất bại do sơ suất của anh ấy.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kapabayaan, nabigo ang proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かそ

ひらがな
かそ / ひねずみ
漢字
火鼠
名詞
日本語の意味
火鼠(かそ)。伝説上の動物、またはその毛皮。火の中に入れても燃えないとされる。 / 過疎(かそ)。人口が著しく少なくなっていること、またその状態。
やさしい日本語の意味
むかしのおはなしに出るねずみで、からだのけが火ではもえないといわれる生きもの
このボタンはなに?

At night, the villagers heard the fire-rat lightly hopping across the rooftops.

中国語(簡体字)の翻訳

夜里,村民们听到卡索在屋顶上轻快地跳来跳去的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

夜裡,村民們聽見かそ在屋頂上輕快地跳來跳去的聲音。

韓国語訳

밤에 마을 사람들은 카소가 지붕 위에서 가볍게 뛰어다니는 소리를 들었다.

インドネシア語訳

Pada malam hari, para penduduk desa mendengar suara kaso yang melompat-lompat lincah di atas atap.

ベトナム語訳

Buổi tối, những người dân làng nghe thấy tiếng かそ nhảy nhót nhẹ nhàng trên mái nhà.

タガログ語訳

Noong gabi, narinig ng mga taga-nayon ang tunog ng 'kaso' na magaan na tumatalon-talon sa bubong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かそうば

漢字
火葬場
名詞
日本語の意味
死者の遺体を焼いて葬るための施設。火葬を行う場所。
やさしい日本語の意味
しんだひとのからだをやくためのばしょ
このボタンはなに?

His body was finally cremated at the crematorium.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗体最终在火葬场火化了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的遺體最終在火葬場火化了。

韓国語訳

그의 유해는 결국 화장장에서 화장되었습니다.

インドネシア語訳

Jenazahnya akhirnya dikremasi di krematorium.

ベトナム語訳

Thi thể anh ấy cuối cùng đã được hỏa táng tại nhà hỏa táng.

タガログ語訳

Sa wakas, inihurnong sa krematoryo ang kanyang bangkay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かそう

漢字
火葬
名詞
日本語の意味
遺体を焼いて葬ること。火葬。 / (比喩的に)完全に焼き尽くすこと。 / (仏教)遺体を焼いて葬る葬法。土葬・風葬などに対する語。
やさしい日本語の意味
なくなった人のからだをやいて、ほこりやこなにすること
このボタンはなに?

His body was cremated.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗体被火化了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的遺體已被火化。

韓国語訳

그의 유해는 화장되었습니다.

インドネシア語訳

Jenazahnya dikremasi.

ベトナム語訳

Thi thể của anh ấy đã được hỏa táng.

タガログ語訳

Isinagawa ang kremasyon sa kanyang bangkay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かそう

ひらがな
かそうする
漢字
火葬する
動詞
日本語の意味
死体を焼いて葬ること。火葬にすること。
やさしい日本語の意味
しんだ人のからだを ひで やいて ほねに すること
このボタンはなに?

His body was cremated.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗体被火化了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的遺體已被火化。

韓国語訳

그의 시신은 화장되었습니다.

インドネシア語訳

Jenazahnya dikremasi.

ベトナム語訳

Thi thể của anh ấy đã được hỏa táng.

タガログ語訳

Ang kanyang bangkay ay sinunog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

かしば

名詞
日本語の意味
火をつけるための小さな棒状の道具。マッチ。 / 奈良県北西部に位置する市の名。「香芝市」。
やさしい日本語の意味
すり板でこすって火をつけるための小さい木のぼう
このボタンはなに?

He lit a fire using a match.

中国語(簡体字)の翻訳

他用火柴点了火。

中国語(繁体字)の翻訳

他用火柴點燃了火。

韓国語訳

그는 성냥으로 불을 붙였다.

インドネシア語訳

Dia menyalakan api dengan menggunakan korek api.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kashiba để nhóm lửa.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kashiba upang sindihan ang apoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かす

漢字
名詞
日本語の意味
酒造りで、もろみから液体をしぼり取ったあとに残る固形物。酒粕。 / しぼりかす・搾りかすなど、液体や有用な部分を取り去ったあとに残る役に立たない部分。 / 価値のないものや、役に立たない人を卑しめていう語。 / へその緒が取れたあとの、赤ん坊の腹についたかさぶた状のもの。 / 物事の残り、名残。 / 博打などで、掛け金を取り合ったあとに残る端数の小銭。かす銭。
やさしい日本語の意味
さけをつくるときに、しぼったあとにのこるねばねばしたもの。
このボタンはなに?

This kasu is what's left after making tofu.

中国語(簡体字)の翻訳

这些豆渣是做豆腐后剩下的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個渣是做完豆腐後留下的。

韓国語訳

이 찌꺼기는 두부를 만든 후에 나온 것입니다.

インドネシア語訳

Ampas ini adalah sisa setelah membuat tahu.

ベトナム語訳

Phần bã này là phần còn lại sau khi làm đậu phụ.

タガログ語訳

Ang tirang ito ay mula sa paggawa ng tokwa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

化す

ひらがな
かす
動詞
日本語の意味
変化する / 急激に変わる
やさしい日本語の意味
ほかのもののようなすがたやようすに、かわること
このボタンはなに?

He can transform that tree into furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他能把那棵树做成家具。

中国語(繁体字)の翻訳

他可以把那塊木頭做成家具。

韓国語訳

그는 그 나무를 가구로 만들 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa mengubah kayu itu menjadi furnitur.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể biến cây đó thành đồ nội thất.

タガログ語訳

Maaari niyang gawing kasangkapan ang kahoy na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

華奢

ひらがな
かしゃ
形容動詞
日本語の意味
贅沢な、豪華な、派手な、けばけばしい
やさしい日本語の意味
はでで ぜいたくなようす。また、よく 目だって きらびやかなようす。
このボタンはなに?

Invited as an esteemed guest of the political world, she appeared at the venue wearing a gaudy dress that, while its excessive glitter unexpectedly eased the tension in the room, provoked backlash from conservative attendees.

中国語(簡体字)の翻訳

作为受邀出席的政界贵宾,她身着一袭在会场格外醒目的纤细礼服亮相,那过于华丽的装扮一方面出人意料地缓和了现场的紧张气氛,另一方面却引起了保守出席者的反感。

中国語(繁体字)の翻訳

作為政界賓客受邀出席的她,穿著一襲格外醒目的纖細洋裝現身;那過度的華麗反而意外地緩和了會場的緊張氣氛,卻也招致保守出席者的反感。

韓国語訳

정계의 귀빈으로 초대된 그녀는 행사장에 유난히 눈에 띄는 가냘픈 드레스를 입고 나타났고, 그 지나친 화려함은 의외로 분위기의 긴장을 누그러뜨렸지만 한편으로는 보수적인 참석자들의 반발을 샀다.

インドネシア語訳

Diundang sebagai tamu kehormatan dari kalangan politik, dia muncul di acara mengenakan gaun ramping yang sangat mencolok; kemewahan berlebih itu secara tak terduga meredakan ketegangan suasana, namun di sisi lain memicu penolakan dari para hadirin yang konservatif.

ベトナム語訳

Được mời với tư cách khách quý của giới chính trị, cô xuất hiện tại hội trường trong chiếc đầm mảnh mai vô cùng nổi bật; vẻ lộng lẫy quá mức ấy một mặt bất ngờ xoa dịu bầu không khí căng thẳng, mặt khác lại khiến những người tham dự bảo thủ phản đối。

タガログ語訳

Bilang panauhing mula sa mundo ng politika, dumating siya sa lugar na nakasuot ng isang napakadelikadong damit na talagang kapansin-pansin, at ang labis nitong kislap ay sa hindi inaasahang paraan ay nagpahupa sa tensiyon ng pagtitipon, subalit nagdulot naman ito ng pagtutol mula sa mga konserbatibong dumalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

仮想

ひらがな
かそうする
漢字
仮想する
連体詞
日本語の意味
存在しないものや事柄を、あたかも実在するかのように心の中で思い描くこと。想像すること。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないことを そうだと かんがえて、いろいろな ばあいを おもう
このボタンはなに?

He imagined the future and made a plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他设想了未来,并制定了计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他設想了未來,並據此制定了計畫。

韓国語訳

그는 미래를 상상하고 그 계획을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia membayangkan masa depan dan menyusun rencana tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy hình dung tương lai và đã lập kế hoạch cho nó.

タガログ語訳

Inisip niya ang hinaharap at gumawa ng plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★