検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

保守

翻訳する

N1 Words

保守

ひらがな

ほしゅ

名詞

maintenance; conservation / (politics) political conservatism

日本語の意味

維持; 保全 / (政治) 政治的保守主義

やさしい日本語の意味

ふるいやりかたをたいせつにし、あまりかえないこと。ものやしくみをなおし、まもること。

このボタンはなに？

その古いソフトウェアは初期設計に多くの欠陥があり、定期的な保守だけではセキュリティリスクを十分に軽減できないため、構造的な再設計を行う必要があると結論付けられた。

翻訳する

Because the old software had many flaws in its initial design and periodic maintenance alone could not sufficiently mitigate the security risks, it was concluded that a structural redesign was necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

结论是，该旧软件在初始设计上存在许多缺陷，仅靠定期维护无法充分降低安全风险，因此需要进行结构性的重新设计。

中国語（繁体字）の翻訳

該舊軟體在初期設計上存在許多缺陷，僅靠定期維護無法充分降低安全風險，因此結論是需要進行結構性的重新設計。

韓国語訳

그 오래된 소프트웨어는 초기 설계에 많은 결함이 있어 정기적인 유지보수만으로는 보안 위험을 충분히 완화할 수 없으므로 구조적 재설계를 수행할 필요가 있다고 결론지어졌다.

インドネシア語訳

Disimpulkan bahwa perangkat lunak lama tersebut memiliki banyak cacat pada desain awalnya, dan pemeliharaan berkala saja tidak cukup untuk mengurangi risiko keamanan secara memadai, sehingga perlu dilakukan redesain struktural.

ベトナム語訳

Kết luận rằng phần mềm cũ có nhiều khiếm khuyết trong thiết kế ban đầu, và chỉ bảo trì định kỳ không thể giảm thiểu đầy đủ rủi ro bảo mật, nên cần tiến hành thiết kế lại về mặt cấu trúc.

タガログ語訳

Napagpasyahan na ang lumang software ay may maraming kapintasan sa paunang disenyo, at dahil hindi sapat ang regular na pagpapanatili lamang upang lubusang mabawasan ang mga panganib sa seguridad, kinakailangang isagawa ang isang istruktural na muling pagdidisenyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)守

（ canonical ）

hoshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

保守

ひらがな

ほしゅする

漢字

保守する

動詞

maintain

日本語の意味

維持すること / 守って保存すること

やさしい日本語の意味

よいようすをたもつために、ていれやなおしをする

このボタンはなに？

私たちはこの公園を保守する責任があります。

翻訳する

We have a responsibility to maintain this park.

中国語（簡体字）の翻訳

我们有责任维护这个公园。

中国語（繁体字）の翻訳

我們有責任維護這個公園。

韓国語訳

우리는 이 공원을 유지·관리할 책임이 있습니다.

インドネシア語訳

Kami bertanggung jawab untuk memelihara taman ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi có trách nhiệm bảo trì công viên này.

タガログ語訳

Nananagutan kami sa pagpapanatili ng parkeng ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)守 (しゅ)する

（ canonical ）

hoshu suru

（ romanization ）

保 (ほ)守 (しゅ)し

（ stem ）

保 (ほ)守 (しゅ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

保守し

（ imperfective stem ）

ほしゅし

（ imperfective stem ）

hoshu shi

（ imperfective ）

保守し

（ continuative stem ）

ほしゅし

（ continuative stem ）

hoshu shi

（ continuative ）

保守する

（ stem terminative ）

ほしゅする

（ stem terminative ）

hoshu suru

（ terminative ）

保守する

（ attributive stem ）

ほしゅする

（ attributive stem ）

hoshu suru

（ attributive ）

保守すれ

（ hypothetical stem ）

ほしゅすれ

（ hypothetical stem ）

hoshu sure

（ hypothetical ）

保守せよ

（ imperative literary stem ）

保守しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほしゅせよ

（ imperative literary stem ）

ほしゅしろ

（ colloquial imperative stem ）

hoshu seyo

（ imperative literary ）

hoshu shiro

（ colloquial imperative ）

保守される

（ passive ）

ほしゅされる

（ passive ）

hoshu sareru

（ passive ）

保守させる

（ causative ）

保守さす

（ causative ）

ほしゅさせる

（ causative ）

ほしゅさす

（ causative ）

hoshu saseru

（ causative ）

hoshu sasu

（ causative ）

保守できる

（ potential ）

ほしゅできる

（ potential ）

hoshu dekiru

（ potential ）

保守しよう

（ volitional ）

ほしゅしよう

（ volitional ）

hoshu shiyō

（ volitional ）

保守しない

（ negative ）

ほしゅしない

（ negative ）

hoshu shinai

（ negative ）

保守せず

（ continuative negative ）

ほしゅせず

（ continuative negative ）

hoshu sezu

（ continuative negative ）

保守します

（ formal ）

ほしゅします

（ formal ）

hoshu shimasu

（ formal ）

保守した

（ perfective ）

ほしゅした

（ perfective ）

hoshu shita

（ perfective ）

保守して

（ conjunctive ）

ほしゅして

（ conjunctive ）

hoshu shite

（ conjunctive ）

保守すれば

（ conditional hypothetical ）

ほしゅすれば

（ conditional hypothetical ）

hoshu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

保守主義

ひらがな

ほしゅしゅぎ

名詞

conservatism

日本語の意味

既存の価値や伝統、制度を重んじ、急激な変化よりも漸進的な変化をよしとする政治的・思想的立場。また、その立場に立つ人々や運動。 / 政治思想の一つで、自由主義や社会主義などと並ぶ基本的なイデオロギー。市場経済や私有財産制、家族制度、宗教的・文化的伝統などを重視する傾向がある。

やさしい日本語の意味

むかしからのやりかたやきまりをたいせつにして、へんかをおさえるかんがえ。

このボタンはなに？

彼は保守主義の政治家として知られています。

翻訳する

He is known as a conservative politician.

中国語（簡体字）の翻訳

他以保守派政治家的身份闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以保守派政治家著稱。

韓国語訳

그는 보수주의 정치인으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai politisi konservatif.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến như một chính trị gia bảo thủ.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang konserbatibong politiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)守 (しゅ)主 (しゅ)義

（ canonical ）

hoshushugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

保守派

ひらがな

ほしゅは

名詞

conservatives

日本語の意味

保守的な立場や思想をとる人々 / 伝統的な価値観や既存の制度を重んじ、急激な変化に慎重な人々 / 政治において改革よりも安定や現状維持を重視する人々の総称

やさしい日本語の意味

あたらしいかんがえより、むかしのやりかたをたいせつにするひとたち。

このボタンはなに？

彼は政治的な意見において保守派だ。

翻訳する

He is a conservative in terms of political views.

中国語（簡体字）の翻訳

他在政治观点上是保守派。

中国語（繁体字）の翻訳

他在政治觀點上是保守派。

韓国語訳

그는 정치적 의견에 있어 보수적이다.

インドネシア語訳

Dia konservatif dalam pandangan politiknya.

ベトナム語訳

Anh ấy có quan điểm chính trị bảo thủ.

タガログ語訳

Konserbatibo siya pagdating sa kanyang mga pananaw sa politika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)守 (しゅ)派

（ canonical ）

hoshuha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する