検索結果- 日本語 - 英語

冬の大三角

固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
冬の夜空に見える、シリウス・プロキオン・ベテルギウスの三つの一等星を結んでできる大きな三角形の星の配置。冬の星座の目印となる。
やさしい日本語の意味
ふゆのよるに見える三つのあかるい星をつないでできる大きな三角
このボタンはなに?

The Winter Triangle is shining in the night sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦喧嘩は犬も食べない

ことわざ
日本語の意味
夫婦間の争いごとには、第三者が口を出したり関わったりすべきではないというたとえ。 / 夫婦喧嘩は一見激しく見えても、たいていは一時的なもので、そのうち自然に収まるものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
夫婦があらそっていてもすぐ仲なおりするので、まわりの人は口を出さないほうがよいということ
このボタンはなに?

There is a proverb that says 'even a dog wouldn't eat a marital dispute,' so we should not interfere in their problems.

このボタンはなに?
関連語

虚を捨てて実を取る

ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
このボタンはなに?

He chose to discard the shadow for the substance.

このボタンはなに?
関連語

捨てる神あれば拾う神あり

ひらがな
すてるかみあればひろうかみあり
ことわざ
日本語の意味
見捨てる人がいる一方で、助けてくれる人も必ずいるという意味のことわざ。 / 不運や逆境にあっても、どこかで必ず助けや救いの手が差し伸べられるという励ましの表現。
やさしい日本語の意味
ある人にきられてもべつの人に大事にされることがあるということ
このボタンはなに?

He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

このボタンはなに?
関連語

ごめんください

漢字
御免ください / 御免下さい
フレーズ
日本語の意味
すみません、入ってもいいですか?
やさしい日本語の意味
人のいえやへやにはいるまえに、こえをかけるときのあいさつ
このボタンはなに?

Late at night, I whispered "excuse me" at my friend's front door, but there was no answer and I felt a bit uneasy.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★