検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

監修

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割
やさしい日本語の意味
しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること
中国語(簡体)
编辑监督 / 审定与指导 / 监督修订
このボタンはなに?

This book was editorially supervised by a famous author.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书由著名作家监修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監修

ひらがな
かんしゅうする
漢字
監修する
動詞
日本語の意味
書籍、雑誌、映像作品などの内容や編集方針を専門的立場からチェックし、指導・助言を行うこと / 企画やプロジェクトの進行全体を見守り、内容・品質について最終的な責任をもって指導すること
やさしい日本語の意味
本や作品の内容や作り方を見て、まちがいがないかを確認し指示する
中国語(簡体)
监督编辑工作 / 审定内容并把关 / 统筹监制出版物或节目
このボタンはなに?

He supervised the editorship of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责这本书的监修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修道士

ひらがな
しゅうどうし
名詞
日本語の意味
キリスト教などの宗教で、世俗を離れて修行と祈りの生活を送る男性の宗教者。僧。 / 広く、宗教的な修行に専念する男性のこと。
やさしい日本語の意味
きょうかいのおしえをまもり いのりやしごとをして つつましくくらす おとこのひと
中国語(簡体)
修道者;宗教修行者 / 僧侣(尤指基督教修会成员) / 天主教修士;修会成员
このボタンはなに?

The monk offered prayers every day at the temple.

中国語(簡体字)の翻訳

那位修道士每天在寺里祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

終電

ひらがな
しゅうでん
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
その日のうちに運行される電車の中で、最も遅い時刻に出発する電車 / 一日の運行の終わりを締めくくる電車
やさしい日本語の意味
そのひにうんてんするでんしゃのなかで、いちばんさいごにはしるでんしゃ
中国語(簡体)
末班电车 / 末班列车
このボタンはなに?

If I miss the last train, I have to go home by taxi.

中国語(簡体字)の翻訳

如果错过末班车,就必须打车回家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風習

ひらがな
ふうしゅう
名詞
日本語の意味
習慣(通常の行動)
やさしい日本語の意味
その土地や人びとに、むかしからつたわっているならわしややり方
中国語(簡体)
风俗 / 习俗 / 社会的习惯与风尚
このボタンはなに?

In contemporary society, where urbanization is progressing rapidly, traditional customs are being critically reexamined by younger generations, and their significance and practices are being reconsidered.

中国語(簡体字)の翻訳

在城市化迅速推进的现代社会中,传统风俗正被年轻一代批判性地重新审视,其意义与实践正在被重新评估。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ペンシルバニア州

ひらがな
ぺんしるばにあしゅう
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国東部に位置する州の一つ。州都はハリスバーグで、フィラデルフィアやピッツバーグなどの大都市を有する。13植民地の一つであり、歴史的にも重要な地域。
やさしい日本語の意味
アメリカの北東にあるしゅうで、首都ワシントンに近いところにある
中国語(簡体)
宾夕法尼亚州(美国州名) / 美国第二个州(按加入联邦顺序)
このボタンはなに?

My friend lives in Pennsylvania.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在宾夕法尼亚州。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

侵襲

ひらがな
しんしゅうする
漢字
侵襲する
動詞
日本語の意味
他者や他の領域に侵入し、支配しようとすること。また、その行為。 / 医学において、病原体が生体内に入り込み、障害や損傷を引き起こすこと。
やさしい日本語の意味
からだやこころに つよく ふかく はいりこみ きずつけること
中国語(簡体)
侵入;袭击 / (医学)感染;侵入并损害机体 / 造成创伤
このボタンはなに?

The enemy's army invaded our country.

中国語(簡体字)の翻訳

敌军入侵了我们的国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

周波数

ひらがな
しゅうはすう
名詞
日本語の意味
一定の時間内に同じ現象や事象が繰り返される回数 / 波動・振動などが1秒間に繰り返される回数(単位:ヘルツ) / 物事や出来事が起こる割合や度合い / 統計学において,ある値や事象が観測される回数(度数)
やさしい日本語の意味
あるできごとが 一秒などの 一定の時間に 何回おこるかを あらわす数
中国語(簡体)
频率(单位时间内的重复次数) / 波的频率(如电磁波、声波)
このボタンはなに?

Please adjust the frequency of this radio.

中国語(簡体字)の翻訳

请调整这台收音机的频率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

終末

ひらがな
しゅうまつ
名詞
日本語の意味
物事や期間が終わること。また、その時。終わり。 / 世界や人類の存在が終わりを迎えるとされるとき。世界の終わり。 / キリスト教などで、神の最終的な裁きが行われるとされる時。 / 生命や活動が尽きる時。死の間際やその時期。
やさしい日本語の意味
ものごとのおわりの時や、せかいなどがすべておわる時
中国語(簡体)
终结 / 末尾 / 末期
このボタンはなに?

This story is progressing towards the end.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事正在走向终末。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舟艇

ひらがな
しゅうてい
名詞
日本語の意味
舟や小型の船舶を指す語。水上を移動・輸送するための比較的小さな乗り物。
やさしい日本語の意味
かわやうみをすすむための、せまくて小さなふねのこと
中国語(簡体)
小船 / 小艇 / 小型水上交通工具
このボタンはなに?

We found a small boat on the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在湖上发现了一艘小船。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★