和英辞書

監修

ひらがな

かんしゅう

名詞

editorial supervision

日本語の意味

書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割

やさしい日本語の意味

しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること

この本は、有名な作家が監修しました。

This book was editorially supervised by a famous author.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书由著名作家监修。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書由著名作家監修。

韓国語訳

이 책은 유명한 작가가 감수했습니다.

インドネシア語訳

Buku ini diawasi oleh seorang penulis terkenal.

ベトナム語訳

Cuốn sách này được một nhà văn nổi tiếng giám sát.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay pinangasiwaan ng isang kilalang manunulat.

意味（1）

editorial supervision

監 (かん)修 （ canonical ）

kanshū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）