検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わふく

漢字
和服
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な様式の衣服。また、その一揃い。着物や帯、和装小物などを含む。 / 洋服に対して、日本風の服装全般を指す言い方。 / 舞台や式典、茶道・華道など和の文化行事で着用される、日本らしさを表す衣装。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしからのきものやおびなどのふくをまとめてよぶこと
このボタンはなに?

She was wearing Japanese clothing, expressing the traditional beauty of Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふくいん

漢字
副因 / 復員 / 幅員 / 福因 / 福音
名詞
日本語の意味
複数の同音異義語を持つ「ふくいん」は、文脈に応じて「副因」「復員」「幅員」「福因」「福音」などさまざまな意味を表す名詞である。 / 「副因」…主な原因に対して、直接ではなく二次的・間接的に作用する原因。 / 「復員」…戦地や外地に出ていた軍人・軍属などが、戦争終了後に故郷や本国へ戻ること。また、その人員。 / 「幅員」…道路・橋梁・通路などの横方向の幅のこと。 / 「福因」…幸福や良い結果をもたらす原因・要因。仏教的文脈で、善い行いが将来の幸福の因となることを指す場合もある。 / 「福音」…キリスト教で、イエス・キリストによる救いの知らせ、またその教え(ゴスペル)。転じて、人々にとって喜ばしい知らせ、朗報。
やさしい日本語の意味
よいことやしあわせをもたらすみえないたねやきっかけのこと
このボタンはなに?

The secondary reason for his lateness was the delay of the train.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あのよいき

名詞
異表記 別形
日本語の意味
あの世行き(あのよゆき)の別表記・別形。死後にあの世へ行くこと。また転じて、死ぬこと、死亡すること。
やさしい日本語の意味
しんだあとにいくといわれる べつのせかい や みえないくにのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

~てよかった

漢字
~て良かった
文法
日本語の意味
過去に起こった出来事や選択などに対する感謝や安堵を表します。
やさしい日本語の意味
あることをして、いいけっかになって、あんしんしたりうれしく思う気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

As in "I'm glad I went," the construction expresses gratitude or relief for a past choice or event.

このボタンはなに?

~ばよかった

文法
日本語の意味
過去に何かが違っていたらよかったのに、と後悔したり願ったりする表現 / 逃した機会や、もっと良くできたはずの状況を説明するときに使う
やさしい日本語の意味
むかしそうすればよかったと、こうかいしたりざんねんにおもうときにつかうことば
このボタンはなに?

To express the feeling 'I wish I had contacted them earlier,' the grammatical form 'would have been better if...' is used.

このボタンはなに?

ようち

名詞
日本語の意味
ようち: 軍事用語としての「夜襲」「夜間攻撃」などの意味が考えられる。 / ようち: 他に一般語としての「幼稚」や「幼稚園」の略「幼稚」などの同音異義語があるが、ここでは軍事的文脈の名詞として解釈する。
やさしい日本語の意味
よるに てきのくにへ せめこむ たたかいの こうげきの こと
このボタンはなに?

They were planning a nighttime attack.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

よしずき

固有名詞
日本語の意味
葦月: 日本の姓の一つ。漢字表記では「葦月」と書き、植物の『葦』と暦の『月』を組み合わせた表記をもつ固有名詞。 / よしずき: 主に人名(姓)として用いられる固有名詞で、特定の人物や家系を指し示す呼称。
やさしい日本語の意味
日本人のなまえのひとつで、「あし」と「つき」という漢字をつかうみょうじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

よきかな

間投詞
古語 文語
日本語の意味
よい。けっこうだ。ありがたい。満足であると感じたときに発する言葉。古風で雅な響きをもつ表現。
やさしい日本語の意味
とてもよいことが おこったときに うれしくて いうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

よかれ

形容詞
活用形 命令法
日本語の意味
命令形 / よい / いい
やさしい日本語の意味
よいと人が思う気持ちや考えをあらわすことば
このボタンはなに?

No matter what happens, I'm wishing the best for you.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よかった

形容詞
活用形 くだけた表現 過去形
日本語の意味
informal past of よい (yoi); informal past of いい (ii)
やさしい日本語の意味
ものごとがよいと感じたときや、あんしんしたときに言うことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★