和英辞書

よかれ

漢字

良かれ

形容詞

活用形 命令法

imperative of よい (yoi); imperative of いい (ii)

日本語の意味

命令形 / よい / いい

やさしい日本語の意味

よいと人が思う気持ちや考えをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

要好（命令式） / 变得好（命令式）

中国語（繁体字）の意味

要好（命令式） / 願其良好（祈願語氣）

韓国語の意味

좋게 하라 / 좋게 되기를

ベトナム語の意味

hãy tốt! / mong cho tốt lành

タガログ語の意味

Maging mabuti! / Nawa’y maging mabuti. / Sana maging mabuti.

何があっても、、君のことをよかれと思っているよ。。

No matter what happens, I'm wishing the best for you.

中国語（簡体字）の翻訳

无论发生什么，我都真心为你着想。

中国語（繁体字）の翻訳

無論發生什麼事，我都是為你好。

韓国語訳

무슨 일이 있어도, 네가 잘되길 바라고 있어.

ベトナム語訳

Dù có chuyện gì xảy ra... tôi luôn mong điều tốt đẹp cho bạn.

タガログ語訳

Ano man ang mangyari, iniisip ko ang ikabubuti mo.

意味（1）

imperative of よい (yoi); imperative of いい (ii)

yokare （ romanization ）