検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りよくしよくぎようくわいがん

Google翻訳 / DeepL翻訳

余韻

ひらがな

よいん

名詞

reverberation / lingering flavor

日本語の意味

余韻とは、音や感覚、感情、出来事などが過ぎ去ったあとにもなお心や場に残り続ける響きや味わいのこと。直接の刺激がなくなった後に残る印象や雰囲気を指す名詞。

やさしい日本語の意味

なにかがおわったあとにおとやあじやきもちがまだのこるかんじ

このボタンはなに？

その音楽の余韻がまだ耳に残っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reverberation of the music is still in my ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)韻

（ canonical ）

yoin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

用地

ひらがな

ようち

名詞

site, an area of land used for some purpose

日本語の意味

特定の目的に使うために確保・指定された土地。建物の建設や道路の敷設、公共施設の設置などに用いられる土地。 / 事業や計画を実施するために必要とされる敷地。 / （広く）ある用途のためにあてられた土地全般。

やさしい日本語の意味

たてものやどうろなどをつくるために、きめて使う土地のこと

このボタンはなに？

この用地は新しい公園になる予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This site is planned to become a new park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (よう)地

（ canonical ）

yōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

余意

ひらがな

よい

名詞

implied meaning

日本語の意味

発言や文章などに直接は表れていないが、含みとして存在する意味。言外の意味。 / 表現ににじみ出る作者や話し手の意図や感情など、明示されていないが読み取れる意味合い。 / 主となる意味・内容に対して、そこから派生して感じ取られる趣やニュアンス。

やさしい日本語の意味

ことばにはっきり言わずにふくまれている、かくれた気持ちや意味

このボタンはなに？

彼の言葉には余意が含まれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words contained an implied meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)意

（ canonical ）

yoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

くしあげ

名詞

串揚げ: food deep fried on skewers

日本語の意味

串に刺した具材を油で揚げた料理。通常、肉や野菜、魚介類などを小さく切り、串に刺して衣をつけ、揚げたものを指す。

やさしい日本語の意味

くしにさしたにくややさいなどをあぶらであげたりょうり

このボタンはなに？

今夜は家でくしあげを作るつもりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to make skewered deep-fried food at home tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kushiage

（ romanization ）

詳細

おたまじゃくし

漢字

御玉杓子

名詞

お玉杓子, 御玉杓子: a ladle / お玉杓子, 御玉杓子: a tadpole / お玉杓子, 御玉杓子: a musical note

日本語の意味

カエルなどの両生類の卵からかえった幼生。尾があり、成長につれて足が生え、やがて陸上生活をする成体になる。おたま。 / 柄のついた丸いくぼみで汁物などをすくう調理器具。れんげとは異なり、主に鍋や汁物をよそうのに用いる。 / 音符の一種。特定の形が「おたまじゃくし」のように見えることからの俗称。特に八分音符など、符頭と符尾を持つ黒い音符を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かえるのこどもで、水にすむ。おんぷのかたちのたとえや、しるをすくうどうぐ。