検索結果- 日本語 - 英語

伽羅

ひらがな
きゃら
名詞
略語 異表記 広義 歴史的 廃用 俗語
日本語の意味
沈香の中でも最上級とされる香木。また、それを原料とした香。 / ツゲ科またはイチイ科の常緑低木の一種を指すこともある。
やさしい日本語の意味
とてもよいにおいがするこうのきやそのこうぶつのこと
中国語(簡体)
香料;尤指由芳香木制成的名香、顶级沉香 / 伽罗木:日本红豆杉的矮生变种(Taxus cuspidata var. nana) / 芳香树木
このボタンはなに?

The scent of Kyara incense is wafting in this room.

中国語(簡体字)の翻訳

这间房间里弥漫着伽罗的香气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

驥足

ひらがな
きそく
名詞
日本語の意味
すぐれた才能や能力をもつこと。また、その人。 / 駿馬の足。転じて、秀でた才能のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれた力や才能のたとえ。人や物の高い能力をいう。
中国語(簡体)
才能 / 本领 / 杰出者的才干
このボタンはなに?

He demonstrated his ability to make the project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使该项目成功,他发挥了自己的才能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

實錄

ひらがな
じつろく
漢字
実録
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)
やさしい日本語の意味
てんのうにかんするできごとをねんごとにまとめたしんじつのきろく
中国語(簡体)
真实记录;纪实 / 天皇相关事件的逐年官方记录
このボタンはなに?

I was surprised when I read the true record of this incident.

中国語(簡体字)の翻訳

读了这起事件的实录,我感到很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

独股

ひらがな
とっこ
漢字
独鈷
名詞
異表記 別形
日本語の意味
独鈷: 密教で用いられる法具。金剛杵(こんごうしょ)の一種で、中央の握りの部分から両端またはいずれか一端に突起(刃)が出たものをいう。煩悩を打ち砕く力を象徴する。転じて、その形を図案化した文様を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みこくしんこうでつかうてのなかにもつほこやそのかたちのもよう
中国語(簡体)
密教法器金刚杵,两端对称的权杖状器具 / 织物纹样:由互相连锁的金刚杵形组成的图案
このボタンはなに?

He offered a prayer with a vajra in his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着独股,献上了祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独古

ひらがな
どっこ
漢字
独鈷
名詞
異表記 別形
日本語の意味
独鈷(どっこ)の異体字。密教法具の一つである独鈷杵(とっこしょ/どっこしょ)などを指すことがある。 / 独鈷形(とっこがた)の文様をあしらった、織物や染織の模様。
やさしい日本語の意味
みつのぶつきょうでつかうきんぞくのどうぐのなまえ。またそのかたちのもよう。
中国語(簡体)
金刚杵的一种(独股杵),密教法器 / 以独股杵形相互连缀的织物纹样
このボタンはなに?

He held the vajra in his hand and offered a prayer.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着独古,祈祷着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

學區

ひらがな
がっく
漢字
学区
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 学区: school district
やさしい日本語の意味
がっこうがあるばしょをわけたくにやまちのなかのきめられたはんい
中国語(簡体)
学校教育的行政辖区 / 规定学生按就近入学的居住区域 / 学校的招生范围
このボタンはなに?

When we were looking for a new house, we first considered the school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在寻找新房子时,首先考虑了学区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

縦書

ひらがな
たてがき
漢字
縦書き
名詞
日本語の意味
文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。
やさしい日本語の意味
もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた
中国語(簡体)
竖排书写 / 竖写 / 竖排文字
このボタンはなに?

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,传统上文章是竖排书写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚喝

ひらがな
きょかつ
名詞
日本語の意味
脅しの言葉や態度だけで、実際にはそれを実行する気も能力もないおどし。からおどし。口先だけの脅迫。 / 内容や実効性を伴わない威嚇的な言動全般。
やさしい日本語の意味
ほんとうはしないのにこわがらせるためにことばでおどすこと
中国語(簡体)
空洞的威胁 / 口头上的恫吓 / 没有实际行动的恐吓
このボタンはなに?

I'm already used to his empty threats.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经习惯了他的虚张声势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚妄

ひらがな
きょもう
名詞
日本語の意味
実際には存在しないのに、あるかのように見せかけられた事柄。事実や真理に反する考えや説。 / 仏教用語で、人間の妄念や執着によって作り出された、真実でない一切の現象や考え。 / 欺くためにつく、事実と異なる言葉。偽り。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないこと。うそや、じっさいにないことをいう
中国語(簡体)
虚假、不真实的事物 / 谎言 / 无根据的妄说
このボタンはなに?

It is thought that all his stories are falsehoods.

中国語(簡体字)の翻訳

他的所有说法似乎都是虚妄的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚礼

ひらがな
きょれい
名詞
日本語の意味
うわべだけの形式的な礼儀やあいさつ。心がこもっていない儀礼。 / 形式を整えるためだけに行われる、実質的な意味や必要性の乏しい贈答やあいさつ。
やさしい日本語の意味
かたちだけで、なかみのないれいぎやあいさつのこと。
中国語(簡体)
空洞的礼节 / 虚伪的客套 / 表面化的礼数
このボタンはなに?

He just exchanged superficial manners, without showing his true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是客套应酬,并没有表现出真实的感情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★