本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

Jinmei Kanji

錄

音読み
ロク
訓読み
しるす
文字
 人名用漢字 漢字表記 旧字体
copy / write down / record
かなりやさしい日本語
かいてのこす、うつすことのいみのかんじ。これは録のむかしのかたち。
日本語の意味
コピーする / 書き留める / 記録する
このボタンはなに？
翻訳する

He copied the document and saved it in his own file.

中国語（簡体字）の翻訳

他将那份文件记录下来，并保存在自己的档案中。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那份文件記錄下來，並保存到自己的檔案中。

韓国語訳

그는 그 서류를 기록하여 자신의 파일에 저장했다.

インドネシア語訳

Dia menyalin dokumen itu dan menyimpannya ke dalam berkasnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi lại tài liệu đó và lưu vào tệp của mình.

タガログ語訳

Itinala niya ang dokumentong iyon at iniimbak sa sarili niyang file.

このボタンはなに？
詳細
関連語

録
（ shinjitai ）

詳細

實錄

ひらがな
じつろく
漢字
実録
名詞
 活用形 旧字体
Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)
原形: 実録
かなりやさしい日本語
てんのうにかんするできごとをねんごとにまとめたしんじつのきろく
日本語の意味
Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)
このボタンはなに？
翻訳する

I was surprised when I read the true record of this incident.

中国語（簡体字）の翻訳

读了这起事件的实录，我感到很惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我讀了這起事件的實錄，感到驚訝。

韓国語訳

이 사건의 실록을 읽고 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut membaca catatan nyata tentang kasus ini.

ベトナム語訳

Tôi rất ngạc nhiên khi đọc thực lục của vụ án này.

タガログ語訳

Nagulat ako nang basahin ang totoong tala ng insidenteng ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

實 (じつ)錄
（ canonical ）

jitsuroku
（ romanization ）

実録
（ shinjitai ）

ろく
（ hiragana ）

詳細

目錄

ひらがな
もくろく
漢字
目録
名詞
 活用形 旧字体
Kyūjitai form of 目録 (“category; list”)
原形: 目録
かなりやさしい日本語
もくろくのむかしのじ。もののなまえやないようをまとめてならべたもの。
日本語の意味
Kyūjitai form of 目録 (“category; list”)
このボタンはなに？
翻訳する

Let's take a look at the category of this book.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们看看这本书的目录。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們來看看這本書的目錄。

韓国語訳

이 책의 목차를 살펴봅시다.

インドネシア語訳

Mari kita lihat daftar isi buku ini.

ベトナム語訳

Hãy xem mục lục của cuốn sách này.

タガログ語訳

Tingnan natin ang talaan ng nilalaman ng aklat na ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

目 (もく)錄
（ canonical ）

mokuroku
（ romanization ）

目録
（ shinjitai ）

ろく
（ hiragana ）

詳細

附錄

ひらがな
ふろく
漢字
付録
名詞
 活用形 旧字体
Kyūjitai form of 附録 (“supplement; appendix”)
原形: 附録
かなりやさしい日本語
むかしのかんじでかくふろく。ほんのさいごにある、おまけのぶんやず。
日本語の意味
Kyūjitai form of 附録 (“supplement; appendix”)
このボタンはなに？
翻訳する

The supplement of this book contains detailed explanations.

中国語（簡体字）の翻訳

本书的附录中包含了详细说明。

中国語（繁体字）の翻訳

本書的附錄包含詳細的說明。

韓国語訳

이 책의 부록에는 상세한 설명이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Lampiran buku ini berisi penjelasan rinci.

ベトナム語訳

Phụ lục của cuốn sách này chứa các giải thích chi tiết.

タガログ語訳

Nasa apéndise ng aklat na ito ang mga detalyadong paliwanag.

このボタンはなに？
詳細
関連語

附 (ふ)錄
（ canonical ）

furoku
（ romanization ）

附録
（ shinjitai ）

ろく
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★