和英辞書

錄

音読み

ロク

訓読み

しるす

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

copy / write down / record

日本語の意味

コピーする / 書き留める / 記録する

やさしい日本語の意味

かいてのこす、うつすことのいみのかんじ。これは録のむかしのかたち。

中国語（簡体字）の意味

记录 / 抄录 / 写下

中国語（繁体字）の意味

記錄 / 錄製 / 抄錄

韓国語の意味

기록하다 / 적어 쓰다 / 베끼다

インドネシア語

mencatat / menyalin / merekam

ベトナム語の意味

ghi chép / ghi lại / sao chép

タガログ語の意味

itala / isulat / kopyahin

彼はその書類を錄して、自分のファイルに保存した。

He copied the document and saved it in his own file.

中国語（簡体字）の翻訳

他将那份文件记录下来，并保存在自己的档案中。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那份文件記錄下來，並保存到自己的檔案中。

韓国語訳

그는 그 서류를 기록하여 자신의 파일에 저장했다.

インドネシア語訳

Dia menyalin dokumen itu dan menyimpannya ke dalam berkasnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi lại tài liệu đó và lưu vào tệp của mình.

タガログ語訳

Itinala niya ang dokumentong iyon at iniimbak sa sarili niyang file.

意味（1）

copy

意味（2）

write down

意味（3）

record

録 （ shinjitai ）