和英辞書

實錄

ひらがな

じつろく

漢字

実録

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)

やさしい日本語の意味

てんのうにかんするできごとをねんごとにまとめたしんじつのきろく

この事件の實錄を読んで驚きました。

I was surprised when I read the true record of this incident.

中国語（簡体字）の翻訳

读了这起事件的实录，我感到很惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我讀了這起事件的實錄，感到驚訝。

韓国語訳

이 사건의 실록을 읽고 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut membaca catatan nyata tentang kasus ini.

ベトナム語訳

Tôi rất ngạc nhiên khi đọc thực lục của vụ án này.

タガログ語訳

Nagulat ako nang basahin ang totoong tala ng insidenteng ito.

意味（1）

Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)

實 (じつ)錄 （ canonical ）

jitsuroku （ romanization ）

実録 （ shinjitai ）

ろく （ hiragana ）