元となった辞書の項目
實錄
ひらがな
じつろく
漢字
実録
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)
やさしい日本語の意味
てんのうにかんするできごとをねんごとにまとめたしんじつのきろく
中国語（簡体字）の意味
真实记录；纪实 / 天皇相关事件的逐年官方记录
中国語（繁体字）の意味
真實記錄；如實記載 / （日本史）天皇相關事件的逐年編纂之實錄
韓国語の意味
사실을 그대로 기록한 문서 / 황제(국왕) 관련 사건을 연대별로 기록한 역사서
インドネシア語
catatan autentik tahunan tentang peristiwa terkait kaisar / kronik resmi kekaisaran
ベトナム語の意味
thực lục: ghi chép chân thực theo từng năm về các sự kiện liên quan đến hoàng đế / biên niên sử triều đình (bản ghi xác thực)
タガログ語の意味
tunay na tala / taunang tala hinggil sa emperador / opisyal na kronika
意味（1）
Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
