検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
効き目。効果。また、その度合い。 / ある行為・手段などが目的達成に及ぼす良い結果や働き。 / 薬や治療、施策などがもたらす利益や有効性。
やさしい日本語の意味
ものごとがよくはたらき、よいけっかが出ること。
中国語(簡体)
功效 / 效果 / 益处
このボタンはなに?

The efficacy of this medicine is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的疗效非常高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

九江

ひらがな
きゅうこう
固有名詞
日本語の意味
中国・江西省北部に位置する地級市。長江と鄱陽湖に面し、古くから水運の要衝として栄えた都市。 / 上記の都市を中心とする行政区画・地域名。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのこうせいしょうにあるしのなまえ。
中国語(簡体)
中国江西省的地级市九江市 / 九江市的简称
このボタンはなに?

I have been to Jiujiang city.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过九江市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閘門

ひらがな
こうもん
名詞
日本語の意味
水位を調整したり、水流を制御したりするために、水路や運河、ダムなどに設けられた門 / 運河で舟を上下流の水位差に応じて昇降させるための装置、またはそのための区画にある門 / 比喩的に、物事の流れや出入りを制御する仕組みや関門
やさしい日本語の意味
みずのたかさをかえるとびら。ふねをたかさのちがうばしょへうごかすときにつかう。
中国語(簡体)
水闸 / 船闸闸门
このボタンはなに?

This sluicegate is used to regulate the water level of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

这个闸门用于调节河流的水位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孝太

ひらがな
こうた
固有名詞
日本語の意味
日本の男性に用いられる名前。漢字の「孝」には「親を大切にする・思いやる」、「太」には「大きい・たくましい」といった意味合いがあり、あわせて「親孝行で立派に育ってほしい」といった願いを込めて名づけられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえです
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性名字
このボタンはなに?

Kota is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

孝太是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高士

ひらがな
こうし
名詞
日本語の意味
高い人格や品性を備えた立派な人。徳の高い人。
やさしい日本語の意味
こころがきれいでりっぱなおとこ
中国語(簡体)
品德高尚的人 / 高洁之士 / 隐逸之士
このボタンはなに?

He is indeed a person like a noble man.

中国語(簡体字)の翻訳

他简直就是位高士。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後門

ひらがな
こうもん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
門や出入口のうち、後ろ側にあるもの。裏門。 / (比喩的)物事の表に出ない裏の手段やルート。 / ※俗語的な用法として、肛門の婉曲的表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
うしろにある門のこと。おとがおなじで、おしりのあなをいうこともある。
中国語(簡体)
建筑物或庭院的后门 / (比喻)肛门
このボタンはなに?

He sneaked into the school through the back gate.

中国語(簡体字)の翻訳

他从后门溜进了学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口試

ひらがな
こうし
漢字
口頭試験
名詞
日本語の意味
口頭で行う試験。口述試験。 / 面接形式で行われる試験。
やさしい日本語の意味
こえでこたえるしけん。せんせいのしつもんに、はなしてこたえる。
中国語(簡体)
口头考试 / 以口述进行的考试
このボタンはなに?

I have an oral exam tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我有口试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虹彩炎

ひらがな
こうさいえん
名詞
日本語の意味
目の虹彩に炎症が起こる病気。痛みや充血、視力低下などを伴うことがある。
やさしい日本語の意味
目の中の黒いまるのまわりにある色のついた部分に炎症がおきた病気
中国語(簡体)
虹膜炎 / 虹膜的炎症 / 葡萄膜炎的一种(局限于虹膜)
このボタンはなに?

He was diagnosed with iritis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断患有虹膜炎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

航跡場

ひらがな
こうせきば
名詞
日本語の意味
航跡場(こうせきば)とは、物体が流体やプラズマ中を動いたあとに、その後方に形成される「航跡(wake)」の周囲に生じる場(ポテンシャル場・電場・磁場・圧力場など)を指す物理学・工学の用語である。 / 特に、荷電粒子ビームやレーザーがプラズマ中を通過するときに、その後方に生じる強い電場・ポテンシャル勾配の領域を指し、粒子加速などに利用される「ウェイクフィールド(wakefield)」を日本語で表現した語。 / 流体力学・電磁気学・プラズマ物理で用いられ、物体やビームの通過によって周囲の媒質に生じた擾乱やエネルギー分布が、航跡として空間的に残っている領域を表す概念。
やさしい日本語の意味
船や飛行機がとおったあとにできる、力の変化がつよい小さな空間
中国語(簡体)
尾场:粒子束或带电体后方产生的强电势梯度小区域 / 尾迹场:物体或扰动在介质中经过后在尾迹中形成的场
このボタンはなに?

We observed the movement of airplanes at the flight path field.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在航迹场观察了飞机的移动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工匠

ひらがな
こうしょう
名詞
日本語の意味
職人や工芸に携わる人
やさしい日本語の意味
てでものやどうぐをつくるしごとをするひと
中国語(簡体)
手工艺人 / 技艺娴熟的匠人 / 从事制作与修理的工艺人员
このボタンはなに?

He is a true craftsman, his works are perfect down to the details.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的工匠,他的作品连细节都完美无缺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★