和英辞書

閘門

ひらがな

こうもん

名詞

sluicegate, lock gate

日本語の意味

水位を調整したり、水流を制御したりするために、水路や運河、ダムなどに設けられた門 / 運河で舟を上下流の水位差に応じて昇降させるための装置、またはそのための区画にある門 / 比喩的に、物事の流れや出入りを制御する仕組みや関門

やさしい日本語の意味

みずのたかさをかえるとびら。ふねをたかさのちがうばしょへうごかすときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

水闸 / 船闸闸门

中国語（繁体字）の意味

用於控制水道水位與流量的可開閉門 / 運河或船閘中用以封閉與放水的門

韓国語の意味

수문 / 갑문

ベトナム語の意味

cửa van điều tiết nước / cửa cống / cửa âu tàu

タガログ語の意味

tarangkahang pangtubig na nagkokontrol sa agos / pintuang pang-lock ng kanal

この閘門は川の水位を調節するために使われています。

This sluicegate is used to regulate the water level of the river.

中国語（簡体字）の翻訳

这个闸门用于调节河流的水位。

中国語（繁体字）の翻訳

這道閘門用來調節河川的水位。

韓国語訳

이 갑문은 강의 수위를 조절하는 데 사용됩니다.

ベトナム語訳

Cửa van này được sử dụng để điều chỉnh mực nước của con sông.

タガログ語訳

Ang pintuang-harang na ito ay ginagamit upang kontrolin ang antas ng tubig sa ilog.

意味（1）

sluicegate, lock gate

閘 (こう)門 （ canonical ）

kōmon （ romanization ）

もん （ hiragana ）