検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りとうして

Google翻訳 / DeepL翻訳

当店

ひらがな

とうてん

名詞

this store

日本語の意味

「当店」は、話し手が所属している、または案内している店をへりくだって指す表現。英語の “this store（our shop）” に相当する。

やさしい日本語の意味

みせの人がじぶんの店をいうことばで、いまはなしているこの店のこと

中国語（簡体）

本店 / 本商店 / 这家店

このボタンはなに？

当店では、新鮮な野菜を取り扱っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We handle fresh vegetables at this store.

中国語（簡体字）の翻訳

本店经营新鲜蔬菜。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)店

（ canonical ）

tōten

（ romanization ）

tauten

（ romanization ）

たうてん

（ hiragana historical ）

てん

（ hiragana ）

詳細

セントビンセント及びグレナディーン諸島

ひらがな

せんとびんせんとおよびぐれなでぃーんしょとう

固有名詞

丁寧体固有名詞

(formal name) Saint Vincent and the Grenadines (an archipelago and country in the Caribbean)

日本語の意味

カリブ海に位置する島嶼国家。主島セントビンセント島とグレナディーン諸島から成る立憲君主制国家。首都はキングスタウン。

やさしい日本語の意味

カリブかいにあるしまのくにのなまえで、セントビンセントとうとちかくのたくさんのしまをふくむ

中国語（簡体）

加勒比海的国家“圣文森特和格林纳丁斯” / 由圣文森特岛及格林纳丁斯群岛组成的群岛国家

このボタンはなに？

私はセントビンセント及びグレナディーン諸島に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Saint Vincent and the Grenadines.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去圣文森特和格林纳丁斯。

このボタンはなに？

詳細

関連語

セントビンセント及 (およ)びグレナディーン諸 (しょ)島

（ canonical ）

Sento Binsento oyobi Gurenadīn Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

踏破

ひらがな

とうは

動詞

to travel through a long or difficult route; to go on an expedition

日本語の意味

長く困難な道のりや地域などを歩いて通り抜けること。踏み歩いて制覇すること。 / 山岳や未踏の地などを、自分の足で最後まで歩き通して到達・制覇すること。 / 比喩的に、困難な課題やプロセスを一つひとつ乗り越え、最終段階までやり遂げること。

やさしい日本語の意味

山やながいみちを、たいへんなところもふくめてさいごまであるくこと

中国語（簡体）

走完艰难或漫长路线 / 穿越险峻地形 / 进行远征或探险

このボタンはなに？

彼は厳しい冬の中を踏破して、目的地に到着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled through the harsh winter and arrived at his destination.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿越了严酷的冬季，抵达了目的地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)破 (は)する

（ canonical ）

tōha suru

（ romanization ）

踏 (とう)破 (は)し

（ stem ）

踏 (とう)破 (は)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏破し

（ imperfective stem ）

とうはし

（ imperfective stem ）

tōha shi

（ imperfective ）

踏破し

（ continuative stem ）

とうはし

（ continuative stem ）

tōha shi

（ continuative ）

踏破する

（ stem terminative ）

とうはする

（ stem terminative ）

tōha suru

（ terminative ）

踏破する

（ attributive stem ）

とうはする

（ attributive stem ）

tōha suru

（ attributive ）

踏破すれ

（ hypothetical stem ）

とうはすれ

（ hypothetical stem ）

tōha sure

（ hypothetical ）

踏破せよ

（ imperative literary stem ）

踏破しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうはせよ

（ imperative literary stem ）

とうはしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōha seyo

（ imperative literary ）

tōha shiro

（ colloquial imperative ）

踏破される

（ passive ）

とうはされる

（ passive ）

tōha sareru

（ passive ）

踏破させる

（ causative ）

踏破さす

（ causative ）

とうはさせる

（ causative ）

とうはさす

（ causative ）

tōha saseru

（ causative ）

tōha sasu

（ causative ）

踏破できる

（ potential ）

とうはできる

（ potential ）

tōha dekiru

（ potential ）

踏破しよう

（ volitional ）

とうはしよう

（ volitional ）

tōha shiyō

（ volitional ）

踏破しない

（ negative ）

とうはしない

（ negative ）

tōha shinai

（ negative ）

踏破せず

（ continuative negative ）

とうはせず

（ continuative negative ）

tōha sezu

（ continuative negative ）

踏破します

（ formal ）

とうはします

（ formal ）

tōha shimasu

（ formal ）

踏破した

（ perfective ）

とうはした

（ perfective ）

tōha shita

（ perfective ）

踏破して

（ conjunctive ）

とうはして

（ conjunctive ）

tōha shite

（ conjunctive ）

踏破すれば

（ conditional hypothetical ）

とうはすれば

（ conditional hypothetical ）

tōha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

蛤蟆塘

ひらがな

はまたん

固有名詞

歴史的

(historical) Hamatang (a town in Liaoning, China), site of a battle during the Russo-Japanese War

日本語の意味

歴史的に、日露戦争時の戦闘が行われた中国・遼寧省の町「ハマタン（蛤蟆塘）」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ろしあとのたたかいのときにあったちゅうごくりょうねいしょうのまちのなまえ

中国語（簡体）

中国辽宁省的历史地名，日俄战争期间的战场之一。 / 蛤蟆塘战役的发生地。

このボタンはなに？

私は歴史的な町、蛤蟆塘を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the historical town, Hamatang.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了历史悠久的小镇蛤蟆塘。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛤 (こう)蟆 (も)塘

（ canonical ）

Kōmotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

當用

ひらがな

とうよう

漢字

当用

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 当用: general use, current use, daily use

日本語の意味

Kyūjitai form of 当用: general use, current use, daily use

やさしい日本語の意味

そのときにかぎってつかうこと。または、ふだんつかうようす。

中国語（簡体）

一般使用 / 当前使用 / 日常使用

このボタンはなに？

この文字は當用のものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character is for general use.

中国語（簡体字）の翻訳

这个字是当用字。

このボタンはなに？

詳細

関連語

當 (とう)用

（ canonical ）

tōyō

（ romanization ）

当用

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

小笠原群島

ひらがな

おがさわらぐんとう

固有名詞

the Bonin Islands (an archipelago in Japan)

日本語の意味

日本の東京都に属する太平洋上の島嶼群。父島列島・母島列島などからなり、総称して小笠原諸島とも呼ばれる。英名はBonin Islands。

やさしい日本語の意味

とうきょうからみなみのうみにあるにほんのしまぐんのなまえ

中国語（簡体）

日本的波宁群岛，位于太平洋，隶属东京都 / 包括父岛、母岛等岛屿的日本群岛名称

このボタンはなに？

私は一度、、小笠原群島をを訪れてみたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to visit the Bonin Islands at least once.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去小笠原群岛看看。

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)笠 (がさ)原 (わら)群 (ぐん)島

（ canonical ）

Ogasawara Guntō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

小笠原諸島

ひらがな

おがさわらしょとう

固有名詞

the Bonin Islands (an archipelago in Japan)

日本語の意味

東京都に属する太平洋上の日本の島嶼群。父島列島、母島列島などからなり、総称して小笠原村を構成する。英語名は the Bonin Islands。

やさしい日本語の意味

とうきょうのはなれたうみにあるしまぐんで、しぜんがゆたかなばしょ

中国語（簡体）

日本的一个远洋群岛，位于太平洋中部，中文称“小笠原群岛” / 隶属日本东京都的离岛群，包括父岛、母岛、硫磺岛等

このボタンはなに？

私は一度、、小笠原諸島をを訪れてみたいと思っています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to visit the Bonin Islands at least once.

中国語（簡体字）の翻訳

我想有机会去小笠原群岛看看。

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)笠 (がさ)原 (わら)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Ogasawara Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

踏査

ひらがな

とうさする

漢字

踏査する

動詞

to explore; to reconnoiter

日本語の意味

ある地域や場所を実地に踏み歩いて、地形・資源・状況などを詳しく調べること。踏査する。 / 予備的・探索的に現地調査を行うこと。

やさしい日本語の意味

くわしくようすを見て、どんなところかをしらべること

中国語（簡体）

实地勘查 / 现场勘察 / 侦察

このボタンはなに？

私たちは新しい地域を踏査するために旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We traveled to explore a new area.

中国語（簡体字）の翻訳

我们前往新地区进行踏查。

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)査 (さ)する

（ canonical ）

tōsa suru

（ romanization ）

踏 (とう)査 (さ)し

（ stem ）

踏 (とう)査 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏査し

（ imperfective stem ）

とうさし

（ imperfective stem ）

tōsa shi

（ imperfective ）

踏査し

（ continuative stem ）

とうさし

（ continuative stem ）

tōsa shi

（ continuative ）

踏査する

（ stem terminative ）

とうさする

（ stem terminative ）

tōsa suru

（ terminative ）

踏査する

（ attributive stem ）

とうさする

（ attributive stem ）

tōsa suru

（ attributive ）

踏査すれ

（ hypothetical stem ）

とうさすれ

（ hypothetical stem ）

tōsa sure

（ hypothetical ）

踏査せよ

（ imperative literary stem ）

踏査しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうさせよ

（ imperative literary stem ）

とうさしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsa seyo

（ imperative literary ）

tōsa shiro

（ colloquial imperative ）

踏査される

（ passive ）

とうさされる

（ passive ）

tōsa sareru

（ passive ）

踏査させる

（ causative ）

踏査さす

（ causative ）

とうささせる

（ causative ）

とうささす

（ causative ）

tōsa saseru

（ causative ）

tōsa sasu

（ causative ）

踏査できる

（ potential ）

とうさできる

（ potential ）

tōsa dekiru

（ potential ）

踏査しよう

（ volitional ）

とうさしよう

（ volitional ）

tōsa shiyō

（ volitional ）

踏査しない

（ negative ）

とうさしない

（ negative ）

tōsa shinai

（ negative ）

踏査せず

（ continuative negative ）

とうさせず

（ continuative negative ）

tōsa sezu

（ continuative negative ）

踏査します

（ formal ）

とうさします

（ formal ）

tōsa shimasu

（ formal ）

踏査した

（ perfective ）

とうさした

（ perfective ）

tōsa shita

（ perfective ）

踏査して

（ conjunctive ）

とうさして

（ conjunctive ）

tōsa shite

（ conjunctive ）

踏査すれば

（ conditional hypothetical ）

とうさすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

踏査

ひらがな

とうさ

名詞

exploration; field survey

日本語の意味

現地に赴いて実際の状況を調べること。実地調査。フィールドワーク。

やさしい日本語の意味

げんばへ行き、ようすやじょうきょうをくわしくしらべること

中国語（簡体）

实地调查 / 田野调查 / 踏勘

このボタンはなに？

私たちは山の踏査を計画しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning an exploration of the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在计划进行山地踏查。

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)査

（ canonical ）

tōsa

（ romanization ）

tafusa

（ romanization ）

たふさ

（ hiragana historical ）

さ

（ hiragana ）

詳細

吐噶喇列島

ひらがな

とかられっとう

固有名詞

Tokara Islands

日本語の意味

日本の南西諸島に属する鹿児島県の島嶼群で、屋久島と奄美大島の間に位置する島々の総称。行政的には鹿児島県十島村に属する。

やさしい日本語の意味

かごしまけんのうみにあるしまぐるみのなまえで、とかしきじまのきたにある。

中国語（簡体）

日本鹿儿岛县的群岛，属萨南群岛 / 位于屋久岛与奄美群岛之间的岛链

このボタンはなに？

私は吐噶喇列島に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to the Tokara Islands.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去吐噶喇列岛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吐 (と)噶 (か)喇 (ら)列 (れっ)島

（ canonical ）

Tokara Rettō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する