和英辞書

蛤蟆塘

ひらがな

はまたん

固有名詞

歴史的

(historical) Hamatang (a town in Liaoning, China), site of a battle during the Russo-Japanese War

日本語の意味

歴史的に、日露戦争時の戦闘が行われた中国・遼寧省の町「ハマタン（蛤蟆塘）」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ろしあとのたたかいのときにあった ちゅうごく りょうねい しょうの まちの なまえ

中国語（簡体字）の意味

中国辽宁省的历史地名，日俄战争期间的战场之一。 / 蛤蟆塘战役的发生地。

中国語（繁体字）の意味

中國遼寧省的歷史地名，日俄戰爭期間曾在此爆發戰鬥。 / 滿洲地區一城鎮名，因日俄戰爭的蛤蟆塘戰役而知名。

韓国語の意味

중국 랴오닝성의 역사적 지명 / 러일전쟁 당시 전투가 벌어진 마을

ベトナム語の意味

Hamatang; thị trấn/địa danh ở Liêu Ninh, Trung Quốc / nơi diễn ra một trận đánh trong Chiến tranh Nga–Nhật

私は歴史的な町、蛤蟆塘を訪れました。

I visited the historical town, Hamatang.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了历史悠久的小镇蛤蟆塘。

中国語（繁体字）の翻訳

我造訪了歷史悠久的城鎮蛤蟆塘。

韓国語訳

저는 역사적인 마을인 蛤蟆塘을 방문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm thị trấn lịch sử 蛤蟆塘.

意味（1）

(historical) Hamatang (a town in Liaoning, China), site of a battle during the Russo-Japanese War

蛤 (こう)蟆 (も)塘 （ canonical ）

Kōmotō （ romanization ）

とう （ hiragana ）