検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りっしんしゅっせさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

立身出世

ひらがな

りっしんしゅっせ

動詞

to rise in the world; to gain a prominent position in society

日本語の意味

社会的・経済的に低い地位から努力して、身分や地位を高め、立派な人物として成功すること。

やさしい日本語の意味

がんばってはたらき、じぶんのちいをたかくして、ゆうめいになろうとすること

このボタンはなに？

彼は努力と才能で立身出世した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rose in the world through hard work and talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りっ)身 (しん)出 (しゅっ)世 (せ)する

（ canonical ）

risshin shusse suru

（ romanization ）

立 (りっ)身 (しん)出 (しゅっ)世 (せ)し

（ stem ）

立 (りっ)身 (しん)出 (しゅっ)世 (せ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立身出世し

（ imperfective stem ）

りっしんしゅっせし

（ imperfective stem ）

risshin shusse shi

（ imperfective ）

立身出世し

（ continuative stem ）

りっしんしゅっせし

（ continuative stem ）

risshin shusse shi

（ continuative ）

立身出世する

（ stem terminative ）

りっしんしゅっせする

（ stem terminative ）

risshin shusse suru

（ terminative ）

立身出世する

（ attributive stem ）

りっしんしゅっせする

（ attributive stem ）

risshin shusse suru

（ attributive ）

立身出世すれ

（ hypothetical stem ）

りっしんしゅっせすれ

（ hypothetical stem ）

risshin shusse sure

（ hypothetical ）

立身出世せよ

（ imperative literary stem ）

立身出世しろ

（ colloquial imperative stem ）

りっしんしゅっせせよ

（ imperative literary stem ）

りっしんしゅっせしろ

（ colloquial imperative stem ）

risshin shusse seyo

（ imperative literary ）

risshin shusse shiro

（ colloquial imperative ）

立身出世される

（ passive ）

りっしんしゅっせされる

（ passive ）

risshin shusse sareru

（ passive ）

立身出世させる

（ causative ）

立身出世さす

（ causative ）

りっしんしゅっせさせる

（ causative ）

りっしんしゅっせさす

（ causative ）

risshin shusse saseru

（ causative ）

risshin shusse sasu

（ causative ）

立身出世できる

（ potential ）

りっしんしゅっせできる

（ potential ）

risshin shusse dekiru

（ potential ）

立身出世しよう

（ volitional ）

りっしんしゅっせしよう

（ volitional ）

risshin shusse shiyō

（ volitional ）

立身出世しない

（ negative ）

りっしんしゅっせしない

（ negative ）

risshin shusse shinai

（ negative ）

立身出世せず

（ continuative negative ）

りっしんしゅっせせず

（ continuative negative ）

risshin shusse sezu

（ continuative negative ）

立身出世します

（ formal ）

りっしんしゅっせします

（ formal ）

risshin shusse shimasu

（ formal ）

立身出世した

（ perfective ）

りっしんしゅっせした

（ perfective ）

risshin shusse shita

（ perfective ）

立身出世して

（ conjunctive ）

りっしんしゅっせして

（ conjunctive ）

risshin shusse shite

（ conjunctive ）

立身出世すれば

（ conditional hypothetical ）

りっしんしゅっせすれば

（ conditional hypothetical ）

risshin shusse sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立身出世

ひらがな

りっしんしゅっせ

名詞

rising in the world; gaining a prominent position in society

日本語の意味

身分の低いところから努力して社会的に高い地位や名声を得ること。 / 自分の才能や能力を発揮して、世間で認められ成功すること。

やさしい日本語の意味

びんぼうな人や下の立場の人が、どんどんえらくなって高い立場になること

このボタンはなに？

彼は努力と才能で立身出世した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rose in the world through hard work and talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りっ)身 (しん)出 (しゅっ)世

（ canonical ）

risshin shusse

（ romanization ）

せ

（ hiragana ）

詳細

出世

ひらがな

しゅっせ

名詞

success in life

日本語の意味

社会的・職業的な地位が上がること / 官職や会社で昇進すること / 身分・境遇がよくなること

やさしい日本語の意味

しごとで上の人になること。えらくなり、やくめやおかねがふえること。

このボタンはなに？

彼は若くして出世した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in life at a young age.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)世

（ canonical ）

shusse

（ romanization ）

せ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

出世

ひらがな

しゅっせ

動詞

rise (in the world, to a position, etc.)

日本語の意味

(世の中で、ある地位などに)昇進する

やさしい日本語の意味

しごとやしゃかいでちいがあがってえらくなること

このボタンはなに？

彼は上層部との微妙な駆け引きを巧みに利用して短期間で出世したが、その代償として個人的な時間を犠牲にせざるを得なかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He adeptly leveraged subtle maneuvers with senior management to advance rapidly in his career, but as a consequence he had to sacrifice his personal time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)世 (せ)する

（ canonical ）

shusse suru

（ romanization ）

出 (しゅっ)世 (せ)し

（ stem ）

出 (しゅっ)世 (せ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出世し

（ imperfective stem ）

しゅっせし

（ imperfective stem ）

shusse shi

（ imperfective ）

出世し

（ continuative stem ）

しゅっせし

（ continuative stem ）

shusse shi

（ continuative ）

出世する

（ stem terminative ）

しゅっせする

（ stem terminative ）

shusse suru

（ terminative ）

出世する

（ attributive stem ）

しゅっせする

（ attributive stem ）

shusse suru

（ attributive ）

出世すれ

（ hypothetical stem ）

しゅっせすれ

（ hypothetical stem ）

shusse sure

（ hypothetical ）

出世せよ

（ imperative literary stem ）

出世しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅっせせよ

（ imperative literary stem ）

しゅっせしろ

（ colloquial imperative stem ）

shusse seyo

（ imperative literary ）

shusse shiro

（ colloquial imperative ）

出世される

（ passive ）

しゅっせされる

（ passive ）

shusse sareru

（ passive ）

出世させる

（ causative ）

出世さす

（ causative ）

しゅっせさせる

（ causative ）

しゅっせさす

（ causative ）

shusse saseru

（ causative ）

shusse sasu

（ causative ）

出世できる

（ potential ）

しゅっせできる

（ potential ）

shusse dekiru

（ potential ）

出世しよう

（ volitional ）

しゅっせしよう

（ volitional ）

shusse shiyō

（ volitional ）

出世しない

（ negative ）

しゅっせしない

（ negative ）

shusse shinai

（ negative ）

出世せず

（ continuative negative ）

しゅっせせず

（ continuative negative ）

shusse sezu

（ continuative negative ）

出世します

（ formal ）

しゅっせします

（ formal ）

shusse shimasu

（ formal ）

出世した

（ perfective ）

しゅっせした

（ perfective ）

shusse shita

（ perfective ）

出世して

（ conjunctive ）

しゅっせして

（ conjunctive ）

shusse shite

（ conjunctive ）

出世すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅっせすれば

（ conditional hypothetical ）

shusse sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出世魚

ひらがな

しゅっせうお

名詞

a fish whose popular appellation changes depending on its maturity

日本語の意味

出世魚

やさしい日本語の意味

育つにつれてよび名がかわるさかなのこと

このボタンはなに？

出世魚の料理は初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate a dish made from a fish known as 'shusseuo' for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)世 (せ)魚

（ canonical ）

shusse-uo

（ romanization ）

syutuse-uwo

（ romanization ）

しゆつせうを

（ hiragana historical ）

うお

（ hiragana ）

詳細

さすけね

フレーズ

(Fukushima) Synonym of 大丈夫 (“okay, all right”)

日本語の意味

大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。

やさしい日本語の意味

ふくしまのことばでだいじょうぶまったくもんだいないといういみ

このボタンはなに？

さすけね、明日の試験に向けて準備はできていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasukene

（ romanization ）

詳細

ささのは

漢字

笹の葉

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

このボタンはなに？

ささのはでおにぎりを包みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ささのは

（ canonical ）

ササノハ

（ canonical ）

sasa no ha

（ romanization ）

詳細

さす

接尾辞

形態素

Expresses causation: to make … do … / Expresses respect.

日本語の意味

他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞

やさしい日本語の意味

だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。

このボタンはなに？

彼は私を笑わせさす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes me laugh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

させ

（ irrealis stem ）

sase

（ irrealis stem ）

させ

（ continuative stem ）

sase

（ continuative stem ）

さす

（ stem terminative ）

sasu

（ stem terminative ）

さする

（ attributive stem ）

sasuru

（ attributive stem ）

さすれ

（ realis stem ）

sasure

（ realis stem ）

させよ

（ imperative stem ）

saseyo

（ imperative stem ）

させず

（ negative ）

sasezu

（ negative ）

さすれど

（ contrastive ）

sasuredo

（ contrastive ）

さすれば

（ causative ）

sasureba

（ causative ）

させば

（ conditional ）

saseba

（ conditional ）

させき

（ past ）

saseki

（ past ）

させけり

（ past ）

sasekeri

（ past ）

させつ

（ perfect ）

sasetu

（ perfect ）

させぬ

（ perfect ）

sasenu

（ perfect ）

させたり

（ continuative perfect ）

sasetari

（ continuative perfect ）

させむ

（ volitional ）

sasemu

（ volitional ）

詳細

さす

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

日本語の意味

「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。

このボタンはなに？

彼はいつも私に優しく接してくれるんだから、、本当に彼さすがだよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always treats me kindly, he really is as expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

さし

（ stem ）

さした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-ささ

（ imperfective stem ）

-sasa

（ imperfective stem ）

-さし

（ continuative stem ）

-sashi

（ continuative stem ）

-さす

（ stem terminative ）

-sasu

（ stem terminative ）

-さす

（ attributive stem ）

-sasu

（ attributive stem ）

-させ

（ hypothetical stem ）

-sase

（ hypothetical stem ）

-させ

（ imperative stem ）

-sase

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-さそう

（ volitional ）

-sasō

（ volitional ）

-ささない

（ negative ）

-sasanai

（ negative ）

-ささず

（ continuative negative ）

-sasazu

（ continuative negative ）

-さします

（ formal ）

-sashimasu

（ formal ）

-さした

（ perfective ）

-sashita

（ perfective ）

-さして

（ conjunctive ）

sashite

（ conjunctive ）

-させば

（ conditional hypothetical ）

-saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さしいろ

漢字

差し色

名詞

accent color

日本語の意味

色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。

やさしい日本語の意味

いろどりとして　すこしだけ　つかう　めだつ　いろ

このボタンはなに？

この部屋のさしいろは赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accent color of this room is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashiiro

（ romanization ）

sasīro

（ romanization ）

さしいろ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する