和英辞書

出世魚

ひらがな

しゅっせうお

名詞

a fish whose popular appellation changes depending on its maturity

日本語の意味

出世魚

やさしい日本語の意味

育つにつれてよび名がかわるさかなのこと

出世魚の料理は初めて食べました。

I ate a dish made from a fish known as 'shusseuo' for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我第一次吃出世鱼的料理。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次吃到用出世魚做的料理。

韓国語訳

출세어 요리는 처음 먹어봤습니다.

インドネシア語訳

Saya baru pertama kali makan masakan dari ikan yang namanya berubah seiring pertumbuhannya.

ベトナム語訳

Lần đầu tiên tôi ăn món được làm từ loài cá gọi là “shusseuo”.

タガログ語訳

Ito ang unang pagkakataon na kumain ako ng ulam na gawa sa tinatawag na 'shusse-uo' (出世魚).

意味（1）

a fish whose popular appellation changes depending on its maturity

出 (しゅっ)世 (せ)魚 （ canonical ）

shusse-uo （ romanization ）

syutuse-uwo （ romanization ）

しゆつせうを （ hiragana historical ）

うお （ hiragana ）