検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りかいふのうであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

你好

ひらがな

にいはお

間投詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) hi, hello (in a Chinese context)

日本語の意味

(中国語の)「こんにちは」。中国語話者同士、あるいは中国語の文脈で用いられる挨拶。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごのあいさつのことば。ひとにあったときにいう。

このボタンはなに？

你好、私の名前は田中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hello, my name is Tanaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nīhao

（ romanization ）

ニイハオ

（ error-unknown-tag ）

詳細

外皮

ひらがな

がいひ

名詞

outer layer, husk / crust / cuticle

日本語の意味

植物や動物のからだの一番外側をおおっている部分。皮。 / 果物や野菜などの外側の皮。 / 物体の表面をおおっている層。外側の膜や殻。 / 表面を飾っているだけの部分。うわべ。

やさしい日本語の意味

ものやいきもののいちばんそとにあるかわやからのこと

このボタンはなに？

この果物の外皮は硬いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The outer layer of this fruit is hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)皮

（ canonical ）

gaihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

違反

ひらがな

いはんする

漢字

違反する

動詞

to violate a law

日本語の意味

法律・規則・約束などにそむくこと。破ること。 / （スポーツなどで）ルールに反した行為をすること。ファウル。

やさしい日本語の意味

きそくやほうりつをまもらないこと。やってはいけないおこない。

このボタンはなに？

彼は交通規則を違反した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He violated the traffic rules.

このボタンはなに？

詳細

関連語

違 (い)反 (はん)する

（ canonical ）

ihan suru

（ romanization ）

wifan

（ romanization ）

違 (い)反 (はん)し

（ stem ）

違 (い)反 (はん)した

（ past ）

ゐはん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

違反し

（ imperfective stem ）

いはんし

（ imperfective stem ）

ihan shi

（ imperfective ）

違反し

（ continuative stem ）

いはんし

（ continuative stem ）

ihan shi

（ continuative ）

違反する

（ stem terminative ）

いはんする

（ stem terminative ）

ihan suru

（ terminative ）

違反する

（ attributive stem ）

いはんする

（ attributive stem ）

ihan suru

（ attributive ）

違反すれ

（ hypothetical stem ）

いはんすれ

（ hypothetical stem ）

ihan sure

（ hypothetical ）

違反せよ

（ imperative literary stem ）

違反しろ

（ colloquial imperative stem ）

いはんせよ

（ imperative literary stem ）

いはんしろ

（ colloquial imperative stem ）

ihan seyo

（ imperative literary ）

ihan shiro

（ colloquial imperative ）

違反される

（ passive ）

いはんされる

（ passive ）

ihan sareru

（ passive ）

違反させる

（ causative ）

違反さす

（ causative ）

いはんさせる

（ causative ）

いはんさす

（ causative ）

ihan saseru

（ causative ）

ihan sasu

（ causative ）

違反できる

（ potential ）

いはんできる

（ potential ）

ihan dekiru

（ potential ）

違反しよう

（ volitional ）

いはんしよう

（ volitional ）

ihan shiyō

（ volitional ）

違反しない

（ negative ）

いはんしない

（ negative ）

ihan shinai

（ negative ）

違反せず

（ continuative negative ）

いはんせず

（ continuative negative ）

ihan sezu

（ continuative negative ）

違反します

（ formal ）

いはんします

（ formal ）

ihan shimasu

（ formal ）

違反した

（ perfective ）

いはんした

（ perfective ）

ihan shita

（ perfective ）

違反して

（ conjunctive ）

いはんして

（ conjunctive ）

ihan shite

（ conjunctive ）

違反すれば

（ conditional hypothetical ）

いはんすれば

（ conditional hypothetical ）

ihan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

大夫

ひらがな

たいふ

名詞

歴史的日本

日本語の意味

古代中国の周代における官職の一つ。また、日本の律令制下での貴族・官人の官位に関わる呼称。 / 平安時代以降、日本で従五位・正五位など五位相当の貴族や官人に対する敬称・通称。

やさしい日本語の意味

むかしの中国や日本で、たかいくらいの役人をよぶことば。とくに身分がたかい人をさす。

このボタンはなに？

周の時代には、大夫の役職が重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the Zhou era, the office of the Daifu played an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)夫

（ canonical ）

taifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

ライフ

ひらがな

らいふ

名詞

(video games, games) life

日本語の意味

人生。命。生命。生活。

やさしい日本語の意味

ゲームで、のこりのいのちのかずのこと。ゼロになるとゲームがおわる。

このボタンはなに？

彼は新しいライフを得るためにビデオゲームをプレイしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is playing video games to get a new life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

raifu

（ romanization ）

詳細

ワイフ

ひらがな

わいふ

名詞

くだけた表現

(informal) wife

日本語の意味

妻。配偶者としての女性。 / （俗語的・カジュアルな言い方で）自分の妻、あるいは親しい人の妻。

やさしい日本語の意味

くだけた言い方でのおくさんのこと

このボタンはなに？

ワイフと一緒に映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see a movie with my wife.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waifu

（ romanization ）

詳細

リカオン

名詞

an African wild dog

日本語の意味

アフリカ大陸に生息するイヌ科の哺乳類。特徴的なまだら模様の毛皮を持ち、群れで狩りを行う。別名：アフリカン・ワイルドドッグ。 / 上記の動物を指す動物園・生態学などの文脈で使われる名称。学名はLycaon pictus。

やさしい日本語の意味

アフリカにいるやせて足がながい野生のいぬのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

リカオンはアフリカの野生犬で、非常に珍しい種類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The African wild dog, also known as the Lycaon, is a very rare species.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rikaon

（ romanization ）

詳細

デリカシー

名詞

delicacy (tact)

日本語の意味

他人の気持ちや立場を敏感に感じ取り、思いやる心。また、そのような心遣いの細やかさ。 / （英語 delicacy から）繊細さや上品さ、感じやすさを備えていること。

やさしい日本語の意味

人のきもちをこわさないように、ていねいにかんがえる心や思いやり

このボタンはなに？

彼はデリカシーを持ってその問題を扱った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He handled the issue with delicacy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

derikashī

（ romanization ）

詳細

有理化

ひらがな

ゆうりか

名詞

(mathematics) rationalization (making into a rational expression)

日本語の意味

分数や根号を含む式において、分母から根号を取り除き、有理数だけで表せるように変形すること。 / 一般に、物事の筋道を通し、道理にかなうように整理・調整すること。

やさしい日本語の意味

ぶんすうのしたにあるむずかしいすうをなくすようにしきをなおすこと

このボタンはなに？

彼は有理化のプロセスを理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands the process of rationalization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)理 (り)化

（ canonical ）

yūrika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

有理化

ひらがな

ゆうりかする

漢字

有理化する

動詞

(mathematics) to rationalize

日本語の意味

有理化

やさしい日本語の意味

すうがくでぶんすうのしたをただのすうになるようにかえること

このボタンはなに？

彼はその数式を有理化するために努力しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to rationalize the equation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)理 (り)化 (か)する

（ canonical ）

yūrika suru

（ romanization ）

有 (ゆう)理 (り)化 (か)し

（ stem ）

有 (ゆう)理 (り)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

有理化し

（ imperfective stem ）

ゆうりかし

（ imperfective stem ）

yūrika shi

（ imperfective ）

有理化し

（ continuative stem ）

ゆうりかし

（ continuative stem ）

yūrika shi

（ continuative ）

有理化する

（ stem terminative ）

ゆうりかする

（ stem terminative ）

yūrika suru

（ terminative ）

有理化する

（ attributive stem ）

ゆうりかする

（ attributive stem ）

yūrika suru

（ attributive ）

有理化すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうりかすれ

（ hypothetical stem ）

yūrika sure

（ hypothetical ）

有理化せよ

（ imperative literary stem ）

有理化しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうりかせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうりかしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūrika seyo

（ imperative literary ）

yūrika shiro

（ colloquial imperative ）

有理化される

（ passive ）

ゆうりかされる

（ passive ）

yūrika sareru

（ passive ）

有理化させる

（ causative ）

有理化さす

（ causative ）

ゆうりかさせる

（ causative ）

ゆうりかさす

（ causative ）

yūrika saseru

（ causative ）

yūrika sasu

（ causative ）

有理化できる

（ potential ）

ゆうりかできる

（ potential ）

yūrika dekiru

（ potential ）

有理化しよう

（ volitional ）

ゆうりかしよう

（ volitional ）

yūrika shiyō

（ volitional ）

有理化しない

（ negative ）

ゆうりかしない

（ negative ）

yūrika shinai

（ negative ）

有理化せず

（ continuative negative ）

ゆうりかせず

（ continuative negative ）

yūrika sezu

（ continuative negative ）

有理化します

（ formal ）

ゆうりかします

（ formal ）

yūrika shimasu

（ formal ）

有理化した

（ perfective ）

ゆうりかした

（ perfective ）

yūrika shita

（ perfective ）

有理化して

（ conjunctive ）

ゆうりかして

（ conjunctive ）

yūrika shite

（ conjunctive ）

有理化すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうりかすれば

（ conditional hypothetical ）

yūrika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する