検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らつわんじゃない

翻訳する

台湾語

ひらがな

たいわんご

名詞

Taiwanese; Taiwanese Hokkien

日本語の意味

台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語（特に台湾閩南語＝台湾ホーロー語）

やさしい日本語の意味

たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ

このボタンはなに？

私は台湾語を学びたいです。

翻訳する

I want to learn Taiwanese.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学台语。

中国語（繁体字）の翻訳

我想學台語。

韓国語訳

저는 대만어를 배우고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin belajar bahasa Taiwan.

ベトナム語訳

Tôi muốn học tiếng Đài Loan.

タガログ語訳

Gusto kong matuto ng wikang Taiwanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (たい)湾 (わん)語

（ canonical ）

taiwango

（ romanization ）

臺灣語

（ kyūjitai ）

ご

（ hiragana ）

詳細

台湾人

ひらがな

たいわんじん

名詞

The Taiwanese people - (from Taiwan) / a Taiwanese person

日本語の意味

台湾の国籍を持つ人、または台湾にルーツを持つ人 / 台湾に住んでいる、もしくは台湾出身の人 / 台湾の人々全体を指す言い方

やさしい日本語の意味

たいわんのひと。たいわんにすむひと、またはたいわんからきたひと。

このボタンはなに？

彼は台湾人の友達がたくさんいます。

翻訳する

He has many Taiwanese friends.

中国語（簡体字）の翻訳

他有很多台湾朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

他有很多台灣朋友。

韓国語訳

그는 대만인 친구가 많습니다.

インドネシア語訳

Dia punya banyak teman orang Taiwan.

ベトナム語訳

Anh ấy có nhiều bạn là người Đài Loan.

タガログ語訳

Marami siyang mga kaibigang Taiwanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (たい)湾 (わん)人

（ canonical ）

taiwanjin

（ romanization ）

臺灣人

（ kyūjitai ）

じん

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

入門単語

ワンピース

ひらがな

わんぴーす

名詞

dress

日本語の意味

上下が一続きになった女性用の服 / ワンピースドレス / 上下続きの婦人服

やさしい日本語の意味

からだのうえとしたがつながった、ひとつのふく。ひざあたりのながさがおおい。

このボタンはなに？

私は新しいワンピースを買いました。

翻訳する

I bought a new dress.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一件新连衣裙。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了一件新洋裝。

韓国語訳

저는 새 원피스를 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli gaun baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc váy mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong damit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wanpīsu

（ romanization ）

詳細

台湾海峡

ひらがな

たいわんかいきょう

固有名詞

the Taiwan Strait

日本語の意味

中国大陸と台湾本島の間にある海峡。東シナ海と南シナ海をつなぐ要衝で、国際的にも軍事・経済上重要な海域。

やさしい日本語の意味

たいわんとちゅうごくのあいだにあるほそいうみ

このボタンはなに？

台湾海峡は、中国と台湾を分ける海峡です。

翻訳する

The Taiwan Strait is the strait that separates China and Taiwan.

中国語（簡体字）の翻訳

台湾海峡是分隔中国与台湾的海峡。

中国語（繁体字）の翻訳

台灣海峽是分隔中國與台灣的海峽。

韓国語訳

대만 해협은 중국과 대만을 가르는 해협입니다.

インドネシア語訳

Selat Taiwan adalah selat yang memisahkan Tiongkok dan Taiwan.

ベトナム語訳

Eo biển Đài Loan là eo biển phân cách Trung Quốc và Đài Loan.

タガログ語訳

Ang Kipot ng Taiwan ay ang kipot na naghihiwalay sa Tsina at Taiwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (たい)湾 (わん)海 (かい)峡

（ canonical ）

Kaikyō

（ Taiwan ）

臺灣海峽

（ kyūjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

世界保健機関

ひらがな

せかいほけんきかん

固有名詞

the World Health Organization

日本語の意味

国際連合の専門機関の一つで、公衆衛生・感染症対策・保健医療の向上を目的とする国際機関。英語名は World Health Organization で、略称は WHO。

やさしい日本語の意味

せかいのくにが　あつまって　びょうきや　けんこうの　もんだいを　そうだんし　なおし方を　きめる　くみです

このボタンはなに？

世界保健機関は、、全世界の公衆衛生を改善するための活動を行っています。

翻訳する

The World Health Organization is working to improve public health worldwide.

中国語（簡体字）の翻訳

世界卫生组织正在为改善全球公共卫生而开展活动。

中国語（繁体字）の翻訳

世界衛生組織正在進行旨在改善全球公共衛生的活動。

韓国語訳

세계보건기구는 전 세계 공중보건을 개선하기 위한 활동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Organisasi Kesehatan Dunia melakukan kegiatan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Tổ chức Y tế Thế giới tiến hành các hoạt động nhằm cải thiện sức khỏe cộng đồng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang World Health Organization ay nagsasagawa ng mga aktibidad upang mapabuti ang pampublikong kalusugan sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界 (かい)保 (ほ)健 (けん)機 (き)関

（ canonical ）

Sekai Hoken Kikan

（ romanization ）

sekaifokenkikwan

（ romanization ）

せかいほけんきくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

千手観音

ひらがな

せんじゅかんのん

固有名詞

(Buddhism) the Thousand-Handed Bodhisattva

日本語の意味

千本の手を持つとされる観音菩薩、千手観世音菩薩の略称。多くの手であらゆる衆生を救済する力を象徴する仏像や信仰対象。

やさしい日本語の意味

たくさんのてをもつかんのんさま。人びとをたすけるぶっきょうのかみ。

このボタンはなに？

千手観音の像は、その美しさと神秘性で人々を魅了しています。

翻訳する

The statue of the Thousand-Handed Bodhisattva captivates people with its beauty and mystique.

中国語（簡体字）の翻訳

千手观音像以其美丽和神秘性吸引着人们。

中国語（繁体字）の翻訳

千手觀音的像以其美麗和神秘吸引著人們。

韓国語訳

천수관음상은 그 아름다움과 신비로움으로 사람들을 매혹하고 있습니다.

インドネシア語訳

Patung Senju Kannon mempesona orang-orang dengan keindahan dan misterinya.

ベトナム語訳

Tượng Thiên Thủ Quán Âm quyến rũ mọi người bởi vẻ đẹp và sự huyền bí của nó.

タガログ語訳

Ang rebulto ng Senju Kannon ay nagpamangha sa mga tao dahil sa kagandahan at misteryo nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)手 (じゅ)観 (かん)音

（ canonical ）

Senju Kannon

（ romanization ）

senzyukwan'on

（ romanization ）

千手觀音

（ kyūjitai ）

せんじゆくわんおん

（ hiragana historical ）

のん

（ hiragana ）

詳細

バンダルスリブガワン

ひらがな

ばんだるすりぶがわん

固有名詞

Bandar Seri Begawan (the capital of Brunei)

日本語の意味

ブルネイ・ダルサラーム国の首都。ボルネオ島北部に位置し、政治・経済・文化の中心都市。英語表記は Bandar Seri Begawan。

やさしい日本語の意味

ブルネイというくにのしゅとで、くにのちゅうしんとなるおおきなまち

このボタンはなに？

私の友人はバンダルスリブガワンに住んでいます。

翻訳する

My friend lives in Bandar Seri Begawan.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在斯里巴加湾市。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在斯里巴加灣。

韓国語訳

제 친구는 반다르스리베가완에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal di Bandar Seri Begawan.

ベトナム語訳

Bạn tôi sống ở Bandar Seri Begawan.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nakatira sa Bandar Seri Begawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bandarusuribugawan

（ romanization ）

詳細

我達

ひらがな

わだぢ

代名詞

方言

(Tsugaru, dialect) we, us, ourselves

日本語の意味

私たち。われわれ。自分を含む複数の人を指す一人称複数代名詞。 / 津軽弁などで用いられる「我ら」「我々」と同様の意味をもつ表現。

やさしい日本語の意味

つがるべんでのわたしたちのことば。はなしている人をふくむなかまをさす。

このボタンはなに？

我達は津軽弁を話す。

翻訳する

We speak Tsugaru dialect.

中国語（簡体字）の翻訳

我们说津轻方言。

中国語（繁体字）の翻訳

我們會說津輕方言。

韓国語訳

우리는 츠가루 사투리를 말한다.

インドネシア語訳

Kami berbicara dialek Tsugaru.

ベトナム語訳

Chúng tôi nói tiếng Tsugaru.

タガログ語訳

Nagsasalita kami ng diyalekto ng Tsugaru.

このボタンはなに？

詳細

関連語

我達

（ canonical ）

wadaji

（ romanization ）

wādaji

（ romanization ）

wandai

（ romanization ）

わだぢわーだぢわんだい

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

貫

音読み

カン

訓読み

つらぬく

文字

漢字表記

pierce / approximately 3.75 kg (8.33 pounds) (weight) / penetrate / brace

日本語の意味

突き刺す / 約3.75 kg (8.33ポンド) (重量) / 貫通する / 支える

やさしい日本語の意味

ものをつらぬくいみのかんじ。むかしのおもさのたんいにもつかわれる。

このボタンはなに？

彼の剣は敵の防御を貫いた。

翻訳する

His sword pierced the enemy's defense.

中国語（簡体字）の翻訳

他的剑刺穿了敌人的防御。

中国語（繁体字）の翻訳

他的劍貫穿了敵人的防禦。

韓国語訳

그의 검은 적의 방어를 관통했다.

インドネシア語訳

Pedangnya menembus pertahanan musuh.

ベトナム語訳

Kiếm của anh ấy đã xuyên thủng phòng thủ của kẻ địch.

タガログ語訳

Ang kanyang espada ay tumagos sa pagtatanggol ng kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

国際連合教育科学文化機関

ひらがな

こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん

固有名詞

UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)

日本語の意味

国際連合の専門機関の一つで、教育・科学・文化を通じて世界の平和と安全の維持、国際協力の促進を目的とする機関。UNESCO（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization）の日本語名称。

やさしい日本語の意味

せかいのくにがあつまってきょういくやかがくぶんかをまもりのばすためにつくったくみあい

このボタンはなに？

国際連合教育科学文化機関は、世界の教育、科学、文化の発展を促進するための国際的な組織です。

翻訳する

UNESCO is an international organization that promotes the development of education, science, and culture around the world.

中国語（簡体字）の翻訳

联合国教科文组织是一个促进世界教育、科学和文化发展的国际组织。

中国語（繁体字）の翻訳

聯合國教科文組織是促進世界教育、科學與文化發展的國際組織。

韓国語訳

유엔 교육과학문화기구는 세계의 교육, 과학, 문화의 발전을 촉진하기 위한 국제 기구입니다.

インドネシア語訳

Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah sebuah organisasi internasional yang mempromosikan pengembangan pendidikan, ilmu pengetahuan, dan kebudayaan di dunia.

ベトナム語訳

Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc là một tổ chức quốc tế nhằm thúc đẩy sự phát triển của giáo dục, khoa học và văn hóa trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang Organisasyon ng Mga Nagkakaisang Bansa para sa Edukasyon, Agham, at Kultura ay isang pandaigdigang organisasyon na nagpapalaganap ng pag-unlad ng edukasyon, agham, at kultura sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)連 (れん)合 (ごう)教 (きょう)育 (いく)科 (か)学 (がく)文 (ぶん)化 (か)機 (き)関

（ canonical ）

Kokusai Rengō Kyōiku Kagaku Bunka Kikan

（ romanization ）

kokusairengafukeuikukwagakubunkwakikwan

（ romanization ）

こくさいれんがふけういくくわがくぶんくわきくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する