最終更新日：2026/01/06
例文
The statue of the Thousand-Handed Bodhisattva captivates people with its beauty and mystique.
中国語（簡体字）の翻訳
千手观音像以其美丽和神秘性吸引着人们。
中国語（繁体字）の翻訳
千手觀音的像以其美麗和神秘吸引著人們。
韓国語訳
천수관음상은 그 아름다움과 신비로움으로 사람들을 매혹하고 있습니다.
ベトナム語訳
Tượng Thiên Thủ Quán Âm quyến rũ mọi người bởi vẻ đẹp và sự huyền bí của nó.
タガログ語訳
Ang rebulto ng Senju Kannon ay nagpamangha sa mga tao dahil sa kagandahan at misteryo nito.
復習用の問題
正解を見る
The statue of the Thousand-Handed Bodhisattva captivates people with its beauty and mystique.
The statue of the Thousand-Handed Bodhisattva captivates people with its beauty and mystique.
正解を見る
千手観音の像は、その美しさと神秘性で人々を魅了しています。
関連する単語
千手観音
ひらがな
せんじゅかんのん
固有名詞
日本語の意味
千本の手を持つとされる観音菩薩、千手観世音菩薩の略称。多くの手であらゆる衆生を救済する力を象徴する仏像や信仰対象。
やさしい日本語の意味
たくさんのてをもつかんのんさま。人びとをたすけるぶっきょうのかみ。
中国語（簡体字）の意味
佛教中的千手观音菩萨 / 观音菩萨的千手千眼化身
中国語（繁体字）の意味
觀世音菩薩的千手化身 / 千手千眼觀音 / 具千手、救度眾生的觀音菩薩
韓国語の意味
천수관음 / 불교에서 천 개의 손을 지닌 관음보살 / 천수관음보살
ベトナム語の意味
Quan Âm Thiên Thủ / Bồ Tát Quán Thế Âm nghìn tay / Vị Bồ Tát có ngàn tay cứu độ chúng sinh
タガログ語の意味
Bodhisattva ng habag na may sanlibong kamay / Kannon na may sanlibong kamay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
