和英辞書

台湾海峡

ひらがな

たいわんかいきょう

固有名詞

the Taiwan Strait

日本語の意味

中国大陸と台湾本島の間にある海峡。東シナ海と南シナ海をつなぐ要衝で、国際的にも軍事・経済上重要な海域。

やさしい日本語の意味

たいわんとちゅうごくのあいだにあるほそいうみ

中国語（簡体字）の意味

位于台湾与中国大陆之间的海峡 / 连接东海与南海的重要海上通道

中国語（繁体字）の意味

台灣與中國大陸之間的海峽 / 連接東海與南海的狹長海域 / 位於台灣西側，分隔台灣與福建沿岸的水域

韓国語の意味

대만과 중국 본토 사이에 있는 해협 / 동중국해와 남중국해를 잇는 해협

インドネシア語

Selat Taiwan / selat yang memisahkan Taiwan dan Tiongkok daratan / jalur laut strategis di Asia Timur

ベトナム語の意味

Eo biển Đài Loan / Vùng biển giữa Đài Loan và Trung Quốc đại lục

タガログ語の意味

Kipot ng Taiwan / Daanang-dagat sa pagitan ng Taiwan at Tsina

台湾海峡は、中国と台湾を分ける海峡です。

The Taiwan Strait is the strait that separates China and Taiwan.

中国語（簡体字）の翻訳

台湾海峡是分隔中国与台湾的海峡。

中国語（繁体字）の翻訳

台灣海峽是分隔中國與台灣的海峽。

韓国語訳

대만 해협은 중국과 대만을 가르는 해협입니다.

インドネシア語訳

Selat Taiwan adalah selat yang memisahkan Tiongkok dan Taiwan.

ベトナム語訳

Eo biển Đài Loan là eo biển phân cách Trung Quốc và Đài Loan.

タガログ語訳

Ang Kipot ng Taiwan ay ang kipot na naghihiwalay sa Tsina at Taiwan.

意味（1）

the Taiwan Strait

台 (たい)湾 (わん)海 (かい)峡 （ canonical ）

Kaikyō （ Taiwan ）

臺灣海峽 （ kyūjitai ）

きょう （ hiragana ）