検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(がく)文

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

N4 kanji

文

音読み

ぶん / もん

訓読み

ふみ / あや / かざる

文字

text; writing; sentence

日本語の意味

テキスト; 文章; 文

やさしい日本語の意味

ことばや文字をつかって書かれたまとまり

このボタンはなに？

この文はどういう意味ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this sentence mean?

このボタンはなに？

詳細

文

ひらがな

ぶん / あや

名詞

日本語の意味

言語における、主語と述語を含み、一定の意味を表す最小の単位。 / 文章。書かれた言葉のまとまり。 / 模様や紋様など、装飾としてあしらわれた図柄。 / 学問や教養、特に文学に関すること。 / 言葉遣いや文章の上品さ、優雅さ。

やさしい日本語の意味

ことばでかいたひとまとまり。また、かいたもの、もよう、ぶんがくやまなび、ことばのひびきのよさ。

このボタンはなに？

この文は日本語で何と言いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you say this sentence in Japanese?

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

あや

漢字

綾

名詞

略語異表記

a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines / a diagonal crossing / a flowery expression or turn of phrase / a plot, a scheme / a refrain or recurring phrase in a piece of music

日本語の意味

模様、文様、特に斜めに交差する線などのパターン / （音楽などの）繰り返し現れるフレーズ / 言い回し、修辞的な表現 / 筋書き、構想、策

やさしい日本語の意味

ななめにまじわるせんのもようや、ことばのかざり、はなしのすじ、おんがくのくりかえしをさす。

このボタンはなに？

この文のパターンは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the pattern of this sentence?

このボタンはなに？

詳細

関連語

aya

（ romanization ）

あや

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

ぶん / もん / ふみ / あや

名詞

古語

日本語の意味

文章。書き表した言葉。また、その構成単位。 / 手紙。書簡。書き送る文面。 / 学問や文章についての才能や教養。特に漢文などの学問。 / 家紋における文様・意匠の種類や様式。

やさしい日本語の意味

かいたことばやかきもの。てがみ、むかしのまなび、いえのしるしのもようのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼はその文を読み終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished reading the writing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumi

（ romanization ）

ふみ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

N1 Words

文

ひらがな

もん / ぶん / ふみ

名詞

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

日本語の意味

文（昔の通貨） / 足の長さを測る単位（文貨を並べてインチの目盛りのように使っていたことから） / 文字

やさしい日本語の意味

もじや、てがみのこと。また、むかしのおかねや、あしの大きさのたんい。

このボタンはなに？

骨董市で江戸時代の文が三枚売られているのを見つけ、店主に由来を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At an antique market, I found three mon (an old Japanese currency) from the Edo period for sale and asked the shopkeeper about their origin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

かへいがく

名詞

貨幣学: numismatics

日本語の意味

貨幣学: numismatics

やさしい日本語の意味

おかねとしてつかわれるもののれきしやきまりをしらべてべんきょうする学問

このボタンはなに？

彼はかへいがくに深い興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a deep interest in numismatics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaheigaku

（ romanization ）

詳細

がくねん

漢字

学年

名詞

学年: year in school, grade in school

日本語の意味

学校での学習の進度や年次にもとづいた区分。また、その区分に属する集団や個人。 / 大学などで、学部・専攻ごとに定められた履修年次。

やさしい日本語の意味

がっこうでならうねんすうのだんかいをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は中学校の三年生で、つまり、がくねんで言うと 9 年生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in the third year of junior high school, or in other words, he is in the 9th grade in school years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gakunen

（ romanization ）

詳細

ががく

漢字

雅楽

名詞

雅楽: the ancient court ritual music of Japan, of Chinese and Korean origin

日本語の意味

日本の古代宮廷音楽で、主に中国や朝鮮半島から伝来した楽曲を基礎とし、宮中の儀式や宗教的儀礼で演奏される伝統音楽。舞を伴うことも多く、日本の古典芸能の一つとされる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、てんのうのいるばしょでおこなうぎしきのおんがく。ちゅうごくやかんこくからきたぶんかもある。

このボタンはなに？

昨日、祭礼でががくが披露され、その優雅な旋律に涙がこぼれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At yesterday's festival, gagaku (the ancient court ritual music of Japan) was performed, and its graceful melody brought me to tears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gagaku

（ romanization ）

詳細

かがく

漢字

下学 / 下顎 / 化学 / 科学 / 家学 / 歌学

名詞

日本語の意味

学問や知識全般を指す語。特に自然界の法則を体系的に研究する分野としての「科学」、物質の性質や変化を研究する「化学」などを含む。 / 基本的・初歩的な学習内容を指す「下学」。 / 人の下あごの部分を指す「下顎」。 / 家柄に伝わる学問や学統を指す「家学」。 / 和歌や詩歌についての学問・理論を指す「歌学」。

やさしい日本語の意味

しぜんやまわりのことをしらべて、きまりやしくみをみつけるがくもん

このボタンはなに？

彼はかがくの基本を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the basics of elementary learning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagaku

（ romanization ）

詳細

かがく

漢字

下顎 / 寡額 / 価額

名詞

下顎: lower jaw / 寡額: minimum amount set for a fine / 価額: value, amount

日本語の意味

科学 / 化学

やさしい日本語の意味

あごのしたのほねのなまえ。ねだんやおかねのきんがく、ばっきんのいちばんすくないきんがくもさす。

このボタンはなに？

彼はかがくを強く噛んで痛みをこらえた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He clenched his lower jaw tightly to endure the pain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagaku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する