検索結果- 日本語 - 英語

暮れ泥む

ひらがな
くれなずむ
漢字
暮れなずむ
動詞
日本語の意味
日が暮れてあたりが薄暗くなる。夕暮れになる。 / 物事がはっきりしなくて、もやもやした状態になる。
やさしい日本語の意味
ゆうぐれがなかなかおわらずあたりがうすぐらいままでいること
中国語(簡体)
天色渐暗,进入黄昏 / 夕阳余晖久久不散
このボタンはなに?

The two on the beach watched the sea sink into twilight and said nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

在海滩上,两人凝视着暮色沉沉的海,不发一语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

クレイモア

ひらがな
くれいもあ
名詞
日本語の意味
両手で扱う大型の剣、または対人用地雷の一種を指す外来語的表現。文脈によりどちらかを意味する。
やさしい日本語の意味
りょうてでつかうおおきなけん。またはひとをきずつけるためのじらい。
中国語(簡体)
苏格兰双手大剑 / 克莱莫反人员地雷(定向杀伤地雷)
このボタンはなに?

He swung the claymore and defeated the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着巨剑击倒了敌人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
べに / くれない / こう
固有名詞
日本語の意味
深くあざやかな赤色。また、その色をしたもの。紅色。 / 口紅・紅花など、赤い色料や化粧品として用いる紅色の顔料や染料。 / 人名用漢字としての「紅」。女性名や姓に用いられ、あでやかさ・情熱・華やかさをイメージさせる字。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれることば
中国語(簡体)
日语女性名 / 日语姓氏
このボタンはなに?

Kurenai is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

红是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

途方に暮れる

ひらがな
とほうにくれる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の解決方法や方向性が分からず、どうしてよいか分からない状態になること。 / 予想外の事態や困難に直面して、考えが行き詰まり、判断や行動ができなくなること。
やさしい日本語の意味
なにをしたらいいかわからず、こまること。
中国語(簡体)
不知所措 / 束手无策 / 茫然无措
このボタンはなに?

After suddenly losing his job, he has been at a loss every day.

中国語(簡体字)の翻訳

自从他突然失业后,他每天都茫然无措。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訓読み

ひらがな
くんよみ
名詞
日本語の意味
漢字の日本語固有の読み方。特に、中国語音に由来する音読み以外の読み方。 / 和語としての意味や発音に基づいて漢字に当てられた読み方。
やさしい日本語の意味
かんじをにほんのことばのいみにあわせてよむよみかた。
中国語(簡体)
(语言学)训读;汉字在日语中的本土读音(和语读法) / 与音读相对的读法,不源自汉语读音
このボタンはなに?

Please tell me the kunyomi of this kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这个汉字的训读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

訓読み

ひらがな
くんよみする
漢字
訓読みする
動詞
日本語の意味
漢字において、日本語固有の語にもとづく読み方。音読みに対する語。 / 動詞として用いられる場合は稀で、「漢字を訓読みで読む/訓読みする」のように、『漢字に訓読みを当てて読む・発音する』という意味で使われる。
やさしい日本語の意味
かんじをにほんごのことばのよみかたでよむこと
中国語(簡体)
读汉字时使用训读 / 采用日语本词读音来读汉字 / 用训读方式念词或汉字
このボタンはなに?

He wrote a sentence using the kun'yomi of kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

他用汉字的训读法写了文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

君臨

ひらがな
くんりん
名詞
日本語の意味
君主として国や領土を支配し、その権威をふるうこと。 / 比喩的に、ある分野や場所を支配的な立場でおさめること。
やさしい日本語の意味
国や会社などで、上に立ち、みんなをしたがわせること
中国語(簡体)
君主的统治 / 在位时期 / 支配地位
このボタンはなに?

He has been reigning in this industry for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直在这个行业称霸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

君臨

ひらがな
くんりん
動詞
日本語の意味
支配すること / 君主として統治すること
やさしい日本語の意味
おうさまのように、みんなのうえにたち、つよいちからでおさめること
中国語(簡体)
统治;执掌大权 / 主宰;称霸 / 居于最高地位而支配
このボタンはなに?

He has reigned in this industry for 10 years.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这个行业称霸了十年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暮れる

ひらがな
くれる
動詞
非人称
日本語の意味
(非人称) 暗くなる、夜になる / 季節が終わる / 感情に圧倒される、考えにふける
やさしい日本語の意味
ひがしずんでよるになる、きせつやいちにちがおわる、こころがいっぱいになってぼんやりすること。
中国語(簡体)
天色变暗,夜幕降临 / 季节结束 / 沉浸于情感,陷入沉思
このボタンはなに?

When it gets dark, the town's lights come on.

中国語(簡体字)の翻訳

天一黑,镇上的灯就亮了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

クレジット

ひらがな
くれじっと
名詞
略語 異表記
日本語の意味
信用取引や金融に関連する用語で、商品やサービスの後払いを可能にする仕組み、またはその残高・信用枠を指す。 / 映画やテレビなどで、作品の制作に関わったスタッフやキャストの氏名を表示する部分。 / クレジットカードの略称として用いられ、特に会話や広告などで「カード」の部分を省略した言い方。
やさしい日本語の意味
ものやサービスをあとでおかねをはらうやくそくでかうしくみ
中国語(簡体)
信用;赊购 / 信用卡(的简称)
このボタンはなに?

My credit card has reached its limit.

中国語(簡体字)の翻訳

我的信用卡已经达到使用限额。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★