最終更新日 :2026/01/08

暮れ泥む

ひらがな
くれなずむ
漢字
暮れなずむ
動詞
日本語の意味
日が暮れてあたりが薄暗くなる。夕暮れになる。 / 物事がはっきりしなくて、もやもやした状態になる。
やさしい日本語の意味
ゆうぐれがなかなかおわらずあたりがうすぐらいままでいること
中国語(簡体字)の意味
天色渐暗,进入黄昏 / 夕阳余晖久久不散
中国語(繁体字)の意味
漸入黃昏,天色將暗 / 夕陽遲遲不落
韓国語の意味
날이 저물어 어স름해지다 / 석양이 오래 머무르다
インドネシア語
mulai memasuki senja; berangsur gelap / (tentang matahari terbenam) berlama-lama; senja berlarut
ベトナム語の意味
Trời dần chuyển sang chạng vạng. / (Hoàng hôn) kéo dài; ánh chiều tà còn vương.
タガログ語の意味
sumapit ang takipsilim / magtagal ang dapit-hapon / dahan-dahang lumubog ang araw
このボタンはなに?

The two on the beach watched the sea sink into twilight and said nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

在海滩上,两人凝视着暮色沉沉的海,不发一语。

中国語(繁体字)の翻訳

在海邊,兩人凝視著漸漸陷入暮色的海,不發一語。

韓国語訳

해변에서 두 사람은 어스름해져 가는 바다를 바라보며 말을 나누지 않았다.

インドネシア語訳

Di pantai, mereka berdua menatap laut yang semakin gelap dan tidak saling berbicara.

ベトナム語訳

Trên bãi biển, hai người nhìn ra biển đang chìm dần vào hoàng hôn, không nói lời nào.

タガログ語訳

Sa dalampasigan, tumitig ang dalawa sa dagat na unti-unting dumidilim at hindi nagpalitan ng salita.

このボタンはなに?
意味(1)

to become twilight, (of a sunset) to linger

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to become twilight, (of a sunset) to linger

正解を見る

暮れ泥む

浜辺で二人は暮れ泥む海を見つめ、言葉を交わさなかった。

正解を見る

The two on the beach watched the sea sink into twilight and said nothing.

The two on the beach watched the sea sink into twilight and said nothing.

正解を見る

浜辺で二人は暮れ泥む海を見つめ、言葉を交わさなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★