本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

暮れ暮れ

ひらがな
くれぐれ
名詞
かなりやさしい日本語
日がしずんで、だんだん夜にちかづいていくころのこと
日本語の意味
日が暮れるころ。夕方から夜に移る時分。たそがれ時。 / 物事の終わりごろ。終末に近い時期。
このボタンはなに?

As nightfall comes, the town becomes quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

到了傍晚,街上就渐渐安静下来。

中国語(繁体字)の翻訳

到了傍晚,街上變得安靜。

韓国語訳

해질녘이 되면 거리는 조용해집니다.

インドネシア語訳

Saat senja tiba, kota menjadi tenang.

ベトナム語訳

Khi màn đêm buông xuống, phố phường trở nên yên tĩnh.

タガログ語訳

Kapag dumidilim, nagiging tahimik ang lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

暮れ

ひらがな
くれ
名詞
かなりやさしい日本語
一日のおわりで、そとがだんだんくらくなるころ。または一年などのさいごの時。
日本語の意味
夕暮れ、日暮れ、日没 / 一定期間の終わり頃 / 年末
このボタンはなに?

As dusk approached, the city lights began to turn on little by little.

中国語(簡体字)の翻訳

黄昏临近时,街上的灯光渐渐亮了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

傍晚將近,街上的燈光漸漸亮了起來。

韓国語訳

황혼이 다가오자 거리의 불빛이 하나둘 켜지기 시작했다.

インドネシア語訳

Saat senja mendekat, lampu-lampu kota mulai menyala sedikit demi sedikit.

ベトナム語訳

Khi trời sắp tối, đèn phố bắt đầu lần lượt bật lên.

タガログ語訳

Habang papalapit ang dapit-hapon, unti-unti nang sumisindi ang mga ilaw ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

暮れ方

ひらがな
くれがた
名詞
かなりやさしい日本語
一日のおわりにちかい時間や、その年やそのきかんのおわりにちかい時
日本語の意味
日が沈み、あたりが暗くなり始める頃。夕方のおわりごろ。 / ある期間や時期の終わりに近い頃。 / 一年の終わりの時期。年末。
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at nightfall.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢傍晚在公园散步。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在傍晚時分在公園散步。

韓国語訳

해질 무렵에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka berjalan-jalan di taman saat senja.

ベトナム語訳

Tôi thích đi dạo trong công viên vào lúc hoàng hôn.

タガログ語訳

Gusto kong maglakad-lakad sa parke tuwing dapithapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暮れ泥む

ひらがな
くれなずむ
漢字
暮れなずむ
動詞
かなりやさしい日本語
ゆうぐれがなかなかおわらずあたりがうすぐらいままでいること
日本語の意味
日が暮れてあたりが薄暗くなる。夕暮れになる。 / 物事がはっきりしなくて、もやもやした状態になる。
このボタンはなに?

The two on the beach watched the sea sink into twilight and said nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

在海滩上,两人凝视着暮色沉沉的海,不发一语。

中国語(繁体字)の翻訳

在海邊,兩人凝視著漸漸陷入暮色的海,不發一語。

韓国語訳

해변에서 두 사람은 어스름해져 가는 바다를 바라보며 말을 나누지 않았다.

インドネシア語訳

Di pantai, mereka berdua menatap laut yang semakin gelap dan tidak saling berbicara.

ベトナム語訳

Trên bãi biển, hai người nhìn ra biển đang chìm dần vào hoàng hôn, không nói lời nào.

タガログ語訳

Sa dalampasigan, tumitig ang dalawa sa dagat na unti-unting dumidilim at hindi nagpalitan ng salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★