和英辞書

暮れ方

ひらがな

くれがた

名詞

nightfall, sunset / near the end of a certain period of time / year-end

日本語の意味

日が沈み、あたりが暗くなり始める頃。夕方のおわりごろ。 / ある期間や時期の終わりに近い頃。 / 一年の終わりの時期。年末。

やさしい日本語の意味

一日のおわりにちかい時間や、その年やそのきかんのおわりにちかい時

中国語（簡体字）の意味

黄昏、将近入夜之时 / 临近某段时间的末尾 / 年末、岁末

中国語（繁体字）の意味

黃昏；傍晚 / （某段時間）接近尾聲之時 / 年末

韓国語の意味

해질녘 / 끝무렵 / 연말

ベトナム語の意味

chạng vạng, hoàng hôn / lúc gần cuối một giai đoạn/thời kỳ / cuối năm

タガログ語の意味

takipsilim (dapit-hapon) / malapit sa huling bahagi ng isang panahon / katapusan ng taon

暮れ方に公園で散歩するのが好きです。

I like to take a walk in the park at nightfall.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢傍晚在公园散步。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在傍晚時分在公園散步。

韓国語訳

해질 무렵에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích đi dạo trong công viên vào lúc hoàng hôn.

タガログ語訳

Gusto kong maglakad-lakad sa parke tuwing dapithapon.

意味（1）

nightfall, sunset

意味（2）

near the end of a certain period of time

意味（3）

year-end

暮 (く)れ方 （ canonical ）

kuregata （ romanization ）

がた （ hiragana ）