和英辞書

暮れ

ひらがな

くれ

名詞

dusk, nightfall, sunset / about the end of a certain period of time / year-end

日本語の意味

夕暮れ、日暮れ、日没 / 一定期間の終わり頃 / 年末

やさしい日本語の意味

一日のおわりで、そとがだんだんくらくなるころ。または一年などのさいごの時。

中国語（簡体字）の意味

黄昏；夜幕降临 / 某段时期的末尾；临近结束 / 年末；岁末

中国語（繁体字）の意味

黃昏、夜幕降臨；日落時分 / 某一時期的末尾、末期 / 年末、歲末

韓国語の意味

해질녘 / 어떤 기간의 끝무렵 / 연말

ベトナム語の意味

hoàng hôn; chạng vạng / cuối một giai đoạn; gần hết kỳ hạn / cuối năm; dịp cuối năm

タガログ語の意味

takipsilim / bandang huli ng isang panahon o yugto / katapusan ng taon

暮れが近づくと、街の明かりが少しずつ点き始めた。

As dusk approached, the city lights began to turn on little by little.

中国語（簡体字）の翻訳

黄昏临近时，街上的灯光渐渐亮了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

傍晚將近，街上的燈光漸漸亮了起來。

韓国語訳

황혼이 다가오자 거리의 불빛이 하나둘 켜지기 시작했다.

ベトナム語訳

Khi trời sắp tối, đèn phố bắt đầu lần lượt bật lên.

タガログ語訳

Habang papalapit ang dapit-hapon, unti-unti nang sumisindi ang mga ilaw ng lungsod.

意味（1）

dusk, nightfall, sunset

意味（2）

about the end of a certain period of time

意味（3）

year-end

暮 (く)れ （ canonical ）

kure （ romanization ）