He used a forbidden move in chess.

他在国际象棋中走了一个非法着法。

他在下棋時使用了禁手。

그는 체스에서 금지된 수를 두고 말았다.

Dia melakukan langkah ilegal dalam catur.

Anh ấy đã dùng nước cấm trong cờ vua.

Ginamit niya ang ipinagbabawal na tira sa chess.

He is behaving like a nouveau riche.

他举止像个暴发户。

他舉止像個暴發戶。

그는 벼락부자처럼 행동하고 있다.

Dia bersikap seperti orang yang baru menjadi kaya.

Anh ấy cư xử như một người mới giàu.

Kumikilos siya na parang bagong yumaman.

He is all muscles, just like a meathead.

他全是肌肉，简直就是个肌肉脑。

他滿身肌肉，簡直就像個只靠蠻力的人。

그는 근육만 있고, 마치 근육만 믿는 사람 같다.

Dia cuma berotot, benar-benar seperti orang yang hanya mengandalkan otot.

Anh ta toàn cơ bắp, đúng là một gã chỉ biết dựa vào sức, chẳng có đầu óc.

Puro kalamnan lang siya, halos parang walang utak.

I like the even texture of this fabric.

我喜欢这块布料均匀的质感。

我喜歡這塊布料均勻的質感。

이 원단의 균일한 질감이 마음에 들어요.

Saya suka tekstur seragam kain ini.

Tôi thích kết cấu đồng đều của loại vải này.

Gusto ko ang pare-parehong tekstura ng telang ito.

The temperature in this area is even throughout the year.

该地区的气温全年保持均匀。

這個地區的氣溫全年都很均勻。

이 지역의 기온은 연중 내내 일정합니다.

Suhu di wilayah ini seragam sepanjang tahun.

Nhiệt độ ở khu vực này ổn định quanh năm.

Ang temperatura sa rehiyong ito ay pare-pareho sa buong taon.

He exercises every day to strengthen his psoas muscle.

他每天锻炼以增强腰部肌肉。

他每天做運動以鍛鍊腰部肌肉。

그는 허리 근육을 단련하기 위해 매일 운동을 하고 있습니다.

Dia melakukan latihan setiap hari untuk memperkuat otot pinggang.

Anh ấy tập luyện mỗi ngày để rèn cơ lưng dưới.

Araw-araw siyang nag-eehersisyo para palakasin ang mga kalamnan sa baywang.

He agreed to receive the settlement money.

他同意接受和解金。

他同意接受和解金。

그는 합의금을 받는 데 동의했다.

Dia setuju untuk menerima uang penyelesaian.

Anh ấy đã đồng ý nhận tiền thỏa thuận.

Pumayag siyang tumanggap ng pera ng kasunduan.

I work at my company from Monday to Sunday.

我的公司在月月火水木金金工作。

我公司在週一、週一、週二、週三、週四、週五、週五上班。

제 회사는 월월화수목금금에 일합니다.

Perusahaan saya bekerja: Senin, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Jumat.

Tôi làm việc ở công ty vào Thứ Hai, Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Sáu.

Ang kumpanya ko ay nagtatrabaho tuwing Lunes, Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes, Biyernes.

Gessho Kassuimokukinkin is a military song in Japan, and its lyrics depict the rigorous training of soldiers.

《月月火水木金金》是一首日本的军歌，歌词描绘了士兵们严酷的训练。

《月月火水木金金》是一首日本的軍歌，歌詞描繪了士兵們嚴苛的訓練。

『月月火水木金金』은 일본의 군가로, 그 가사는 병사들의 혹독한 훈련을 묘사하고 있습니다.

月月火水木金金 adalah sebuah lagu militer Jepang, dan liriknya menggambarkan latihan keras para prajurit.

「月月火水木金金」は日本の軍歌で、歌詞は兵士たちの厳しい訓練を描いています。

Ang '月月火水木金金' ay isang kantang militar ng Hapon, at ang mga liriko nito ay naglalarawan ng mahigpit na pagsasanay ng mga sundalo.

According to Chinese mythology, the golden crow symbolizes the sun.

根据中国神话，金乌象征太阳。

根據中國神話，金烏象徵太陽。

중국 신화에 따르면 금오(金烏)는 태양을 상징합니다.

Menurut mitologi Tiongkok, burung gagak emas melambangkan matahari.

Theo thần thoại Trung Quốc, chim quạ vàng tượng trưng cho mặt trời.

Ayon sa mitolohiyang Tsino, ang gintong uwak ay sumasagisag sa araw.