ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

依據

ひらがな
いきょ
漢字
依拠
名詞
旧字体
日本語の意味
依存すること。また、そのもとやよりどころとなるもの。 / 物事を判断・行動する際の根拠や拠り所。
やさしい日本語の意味
なにかをかんがえたりきめたりするときの、たよりになるもと。
このボタンはなに?

He decided his actions based on her opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据她的意见决定了行动。

韓国語訳

그는 그녀의 의견에 따라 행동을 결정했다.

インドネシア語訳

Ia memutuskan untuk bertindak berdasarkan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định hành động dựa trên ý kiến của cô ấy.

タガログ語訳

Nagpasya siya na kumilos batay sa opinyon niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

謙虚

ひらがな
けんきょ
形容動詞
日本語の意味
慎み深く、控えめでおごらないさま / 自分の能力や功績を高く見せようとせず、他人を立てる態度 / 地位や立場にかかわらず、礼儀正しくふるまうさま
やさしい日本語の意味
じぶんをすごいとおもわず、ひかえめにするようす
このボタンはなに?

He is a very modest person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常谦虚的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個非常謙虛的人。

韓国語訳

그는 매우 겸손한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang sangat rendah hati.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất khiêm tốn.

タガログ語訳

Napakakumbaba siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

淘去

ひらがな
とうきょ
動詞
日本語の意味
洗い流す / 押し流す
やさしい日本語の意味
水でつよくながして、よごれやいらないものをきれいにとりのぞく
このボタンはなに?

The rain fell heavily, washing away the dirt on the road.

中国語(簡体字)の翻訳

雨下得很大,道路上的污垢被冲走了。

中国語(繁体字)の翻訳

雨下得很大,道路上的污垢被沖走了。

韓国語訳

비가 세차게 내려 도로의 때가 씻겨 내려갔다.

インドネシア語訳

Hujan turun deras, sehingga kotoran di jalan terbilas.

ベトナム語訳

Mưa rơi mạnh, cuốn trôi vết bẩn trên đường.

タガログ語訳

Umuulan nang malakas, at naalis ang dumi sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

淘去

ひらがな
とうきょ
名詞
日本語の意味
不要なもの・汚れなどを洗い流して取り除くこと / 悪い部分や不純な要素を取り去ること
やさしい日本語の意味
水の力でよごれやいらない物をすっかりながしてとりのぞくこと
このボタンはなに?

The flow of the river washed away the sand on the shore.

中国語(簡体字)の翻訳

河水的流动把岸边的沙子冲走了。

中国語(繁体字)の翻訳

河水的流動把岸邊的沙子沖走了。

韓国語訳

강물의 흐름이 강변의 모래를 씻어 쓸어갔다.

インドネシア語訳

Aliran sungai mengikis pasir di tepi sungai.

ベトナム語訳

Dòng chảy của con sông đã cuốn trôi cát trên bờ.

タガログ語訳

Dinala ng agos ng ilog ang buhangin sa pampang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

息女

ひらがな
そくじょ
名詞
尊敬語
日本語の意味
他人の娘さんを敬っていう語。ご息女。むすめさん。
やさしい日本語の意味
ほかの人のむすめをていねいにいうことば
このボタンはなに?

My daughter is currently studying at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿现在在大学学习。

中国語(繁体字)の翻訳

我的女兒現在在大學讀書。

韓国語訳

제 딸은 지금 대학에서 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Putri saya sekarang sedang belajar di universitas.

ベトナム語訳

Con gái tôi hiện đang học đại học.

タガログ語訳

Ang anak kong babae ay kasalukuyang nag-aaral sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鬼女

ひらがな
きじょ / おにおんな
名詞
日本語の意味
女の鬼。また、性悪で恐ろしい女。 / 能や説話などに登場する、嫉妬や怨念によって鬼と化した女性。
やさしい日本語の意味
おにのようにこわい女の人。またはおにになった女の人。
このボタンはなに?

She was angry like an ogress.

中国語(簡体字)の翻訳

她生气得简直像个女鬼。

中国語(繁体字)の翻訳

她怒得就像鬼女一樣。

韓国語訳

그녀는 마치 귀신이라도 된 듯이 화를 내고 있었다.

インドネシア語訳

Dia marah seolah-olah seorang wanita iblis.

ベトナム語訳

Cô ấy tức giận như một con quỷ.

タガログ語訳

Galit siya na tila isang demonyang babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

消除

ひらがな
しょうじょする / しょうじょ
動詞
自動詞 他動詞
日本語の意味
跡形もなくなくなること / 存在していたものを取り除き、なくすこと
やさしい日本語の意味
目の前からすがたがなくなること。または見えないようにけしてなくすこと。
このボタンはなに?

His pain completely vanished.

中国語(簡体字)の翻訳

他的疼痛已被完全消除。

中国語(繁体字)の翻訳

他的疼痛已完全消除。

韓国語訳

그의 통증은 완전히 제거되었다.

インドネシア語訳

Rasa sakitnya hilang sepenuhnya.

ベトナム語訳

Cơn đau của anh ấy đã được loại bỏ hoàn toàn.

タガログ語訳

Ganap na nawala ang kanyang sakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

依拠

ひらがな
いきょ
名詞
日本語の意味
他のものを頼りにして成り立つこと。依存。 / ある主張・判断などの根拠とすること。よりどころとすること。
やさしい日本語の意味
あるものをたよりにして、かんがえやおこないのもとにすること
このボタンはなに?

He has completely become dependent on her.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经完全依赖她了。

中国語(繁体字)の翻訳

他已經完全依賴她了。

韓国語訳

그는 완전히 그녀에게 의지하게 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya bergantung padanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn toàn phụ thuộc vào cô ấy.

タガログ語訳

Naging lubos siyang umaasa sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

依拠

ひらがな
いきょする
漢字
依拠する
動詞
日本語の意味
他のものをたよりにして成り立つこと。依存すること。 / ある事柄・考え・証拠などをよりどころとして成り立つこと。基づくこと。
やさしい日本語の意味
なにかをもとにして、たよって、かんがえやおこないをきめる
このボタンはなに?

He is living depending on his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他依靠父母生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他依靠父母生活。

韓国語訳

그는 부모에게 의지하여 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia hidup bergantung pada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy sống phụ thuộc vào bố mẹ.

タガログ語訳

Umaasa siya sa kanyang mga magulang para mabuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

痴女

ひらがな
ちじょ
名詞
古語 推量
日本語の意味
性的なことに関して積極的・奔放で、相手にしつこく迫ったりからかったりする女性。また、そのように描かれるフィクション上の女性キャラクター。多くはポルノ・アダルト作品で用いられる俗語で、侮蔑的・卑俗な響きを持つ。
やさしい日本語の意味
いやらしいおこないをするおんなをけなしていうことば。ばかなおんなをさすこともある
このボタンはなに?

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

她被认为是痴女,但实际上非常聪明。

中国語(繁体字)の翻訳

大家認為她是個痴女,但其實她非常聰明。

韓国語訳

사람들은 그녀를 치녀라고 생각하지만, 사실 그녀는 매우 똑똑하다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai wanita mesum, tetapi sebenarnya sangat cerdas.

ベトナム語訳

Người ta nghĩ cô ấy là một người dâm đãng, nhưng thực ra cô ấy rất thông minh.

タガログ語訳

Iniisip ng iba na malibog siya, ngunit sa totoo'y napakatalino niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★