検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうどくに

Google翻訳 / DeepL翻訳

日の本の国

ひらがな

ひのもとのくに

固有名詞

the Land of the Rising Sun, Japan

日本語の意味

日本の古風・雅な呼称。「日の本」は「日の出るところ」、すなわち東方の国という意味から日本を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでにほんのことをいうなまえ。ひののぼるくにといういみ。

このボタンはなに？

私は日の本の国で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in the Land of the Rising Sun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)の本 (もと)の国

（ canonical ）

Hinomoto-no-kuni

（ romanization ）

日の本の國

（ kyūjitai ）

くに

（ hiragana ）

詳細

信濃国

ひらがな

しなののくに

固有名詞

歴史的

(historical) Shinano Province, a historical prefecture of Japan in present-day Nagano prefecture

日本語の意味

日本の古代から近世にかけての令制国の一つで、現在のおおむね長野県に相当する内陸の地域。都から見て東方に位置し、中部地方に属する。州名は「信濃（しなの）」、国名は「信濃国（しなののくに）」と表記される。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえで　いまのながのけんあたりをさす　こくおうのくにのひとつ

このボタンはなに？

私の故郷は、、かつて信濃国と呼ばれていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown used to be called Shinano Province.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinano no Kuni

（ romanization ）

しなののくに

（ hiragana ）

詳細

圗

音読み

ト / ズ

訓読み

えがく / かく / はかる

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 圖

日本語の意味

図、絵、図形などを表す漢字「圖」の異体字。現在の常用漢字「図」に相当し、主に古文書や人名・地名で用いられる。

やさしい日本語の意味

圗はずやえをあらわすかんじで圖のべつのかたちのもじです

このボタンはなに？

この古文書には、圗という文字が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document uses the character '圗'.

このボタンはなに？

詳細

じゆうがた

漢字

自由形

名詞

自由形, 自由型: freestyle swimming

日本語の意味

水泳競技で泳法を自由に選べる種目。また、その泳ぎ方。 / 形式や型にとらわれない自由な形式。

やさしい日本語の意味

すいえいで、じぶんのすきな泳ぎかたで泳いでよいしゅるい

このボタンはなに？

彼の絵はいつもじゆうがたで、、規則性がありません。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His paintings are always in free form, without any regularity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jiyūgata

（ romanization ）

詳細

ゆうり

漢字

悠里

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる「ゆうり」。漢字表記は「優莉」「友里」「有莉」「祐里」などさまざまで、それぞれの漢字に応じて意味合いが異なる。 / 「ゆうり」は一般に、人名として「優しさ」「助ける」「存在する」「友人」などを連想させる漢字があてられ、柔らかく現代的な響きを持つ女性名である。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにあたえられるなまえのひとつです

このボタンはなに？

ゆうりは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuri is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūri

（ romanization ）

詳細

さゆう

漢字

左右

名詞

左右: left and right

日本語の意味

左右: left and right

やさしい日本語の意味

みぎとひだりのこと。二つのほうこうをならべていうことば。

このボタンはなに？

彼はさゆうを見て、、道を渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked left and right, and crossed the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayū

（ romanization ）

詳細

ゆう

漢字

優 / 佑 / 友 / 悠

固有名詞

優: a female given name / 佑, 友, 悠: a male given name

日本語の意味

優：女性の名前 / 佑、友、悠：男性の名前

やさしい日本語の意味

ゆうはひとのなまえのよみです。おとこのこにもおんなのこにもつかいます。

このボタンはなに？

ゆうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yū

（ romanization ）

詳細

ゆう

漢字

結う / 言う

動詞

結う: braid, fasten / 言う: Alternative spelling of いう

日本語の意味

髪などを編んでまとめること / 言葉を発する、話すこと

やさしい日本語の意味

ひもやかみをむすぶこと。はなすとき、いうをゆうといったりもする。

このボタンはなに？

彼女は毎朝、髪をゆうのが習慣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's her habit to braid her hair every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuu

（ romanization ）

ゆい

（ stem ）

ゆった

（ past ）

詳細

ゆう

漢字

勇 / 有 / 夕 / 佑 / 優 / 侑 / 裕 / 幽

名詞

日本語の意味

勇: 勇気 / 有: 存在 / 夕: 夕方 / 佑: 加護 / 優: すぐれていること / 侑: 助けること / 裕: ゆたかさ / 幽: 静けさ・くらさ

やさしい日本語の意味

かんじでいみがかわることば。いさましさ、あること、ゆうべ、まもり、すぐれたこと、たすけ、ゆたかさ、しずけさ

このボタンはなに？

試練の前に、ゆうを胸に抱いて歩き出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the trial, she set out with courage in her heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yū

（ romanization ）

詳細

ゆうし

漢字

有志 / 雄史

固有名詞

有志: a male given name / 雄史: a male given name / 猶子: nephew

日本語の意味

有志: 男性の名。「志」のあることや意欲を持って生きるように、との願いを込めた名前と解釈できる。 / 雄史: 男性の名。「雄々しい・勇ましい」といった男性的な力強さや、「歴史」「物語」を感じさせる名として解釈できる。 / 猶子: 「甥」に相当する続柄、あるいは養子に準ずる立場にある子を指す語。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえとしてよくつかわれることば。まれにおいをさす。

このボタンはなに？

ゆうしは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuushi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する