検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
思想の自由
ひらがな
しそうのじゆう
名詞
日本語の意味
思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。
やさしい日本語の意味
ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり
中国語（簡体字）の意味
思想自由 / 思想自由权 / 自由思考的权利
中国語（繁体字）の意味
思想自由 / 自由思考的權利 / 不受干涉地持有與形成觀點的自由
韓国語の意味
외부의 강제나 간섭 없이 자유롭게 생각하고 의견을 가질 권리 / 신념과 사상을 자유롭게 형성하고 유지할 자유
ベトナム語の意味
tự do tư tưởng / quyền tự do tư tưởng / tự do suy nghĩ
関連語
執行猶予
ひらがな
しっこうゆうよ
名詞
日本語の意味
刑事裁判で、有罪判決を受けた者に対し、一定の期間刑の執行を猶予し、その期間中に更なる犯罪を犯さなかった場合には刑の言い渡しの効力を失わせる制度。 / 広く、ある処分やペナルティの実施を一定期間先延ばしにし、その間の行動や成績に応じて実施するかどうかを決めること。
やさしい日本語の意味
人を有罪にするが すぐに つとめさせず ようすを 見ると きめること
中国語（簡体字）の意味
缓刑 / 暂缓执行所判刑罚
中国語（繁体字）の意味
緩刑；法院宣告刑罰但暫不執行 / 暫緩執行刑罰的處分，通常附帶一定條件
韓国語の意味
집행유예 / 선고된 형의 집행을 일정 기간 조건부로 미루는 처분
ベトナム語の意味
án treo / đình chỉ thi hành hình phạt có điều kiện
関連語
誘導路
ひらがな
ゆうどうろ
名詞
日本語の意味
航空機が滑走路とエプロン（駐機場）などの間を移動するための通路。地上走行路。 / 人や物事を目的の方向へと導くための経路や手段（比喩的用法）。
やさしい日本語の意味
ひこうきが ろんりょうと たてば けんまで うごく ときに とおる みち
中国語（簡体字）の意味
滑行道 / 飞机滑行通道 / 机场内供飞机地面滑行的道路
中国語（繁体字）の意味
機場內供飛機地面滑行的通道 / 連接跑道與停機坪的滑行道
韓国語の意味
공항에서 항공기가 지상에서 이동하는 길 / 활주로와 주기장(계류장)을 연결하는 통로
ベトナム語の意味
đường lăn / đường dẫn máy bay trên mặt đất / lối nối giữa đường băng và sân đỗ
関連語
友愛数
ひらがな
ゆうあいすう
名詞
日本語の意味
数論において、異なる2つの自然数の組で、片方の真の約数（自分自身を除く約数）の和がもう一方の数に等しく、かつ逆も成り立つような数の組をいう。
やさしい日本語の意味
たがいのやくすうをぜんぶたすとあいてのすうじとおなじになる二つのすうじ
中国語（簡体字）の意味
（数论）亦称亲和数：一对不同的正整数，各自的真因子之和等于对方的数
中国語（繁体字）の意味
（數論）一對不同正整數，其各自的真因數（不含自身）之和等於對方；親和數
韓国語の意味
수론에서, 각 수의 진약수 합이 상대 수가 되는 두 서로 다른 자연수의 쌍 / 한 수의 진약수 합이 다른 수와 같고 그 반대도 성립하는 관계의 수들
ベトナム語の意味
cặp số thân ái (amicable numbers) trong lý thuyết số / hai số khác nhau mà tổng các ước số thực sự của mỗi số bằng số kia
関連語
有段者会
ひらがな
ゆうだんしゃかい
名詞
日本語の意味
有段者会（ゆうだんしゃかい）は、柔道などの武道や囲碁・将棋などにおいて、段位を持つ人（有段者）が集まって組織する団体や会合を指す名称である。 / 特に柔道で「黒帯」を取得した段位保持者による会や親睦団体を指す場合が多い。 / 昇段者の親睦、技術交流、情報交換、後進の指導支援などを目的として設けられることが多い会。
やさしい日本語の意味
じゅうどうで くろおびを もつ ひとたちが あつまる かい
中国語（簡体字）の意味
柔道黑带协会 / 柔道段位持有者协会 / 柔道黑带持有者联合会
中国語（繁体字）の意味
柔道黑帶協會 / 柔道段位持有者協會 / 柔道段位者協會
韓国語の意味
유도 흑띠 협회 / 유도 유단자 모임 / 유도 유단자회
ベトナム語の意味
hiệp hội đai đen (judo) / hội những người có đẳng (đai đen) trong judo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
有段者
ひらがな
ゆうだんしゃ
名詞
日本語の意味
有段者：武道・囲碁・将棋などで、段位を持っている人。段位取得者。一定以上の技能や実力が公式に認められた者。
やさしい日本語の意味
かくとうぎやゲートボールなどで、だんいをもっているひと
中国語（簡体字）の意味
有段位者 / 段位持有者 / 持有段位的人
中国語（繁体字）の意味
擁有段位的人 / 段位持有者 / 具段位資格者
韓国語の意味
단(段)위를 보유한 사람 / 무도·바둑·장기 등에서 단을 받은 사람
ベトナム語の意味
người có đẳng cấp dan / người đã được phong đẳng cấp trong bộ môn (võ thuật, cờ vây, shōgi, v.v.)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
悪友
ひらがな
あくゆう
名詞
ユーモラス
日本語の意味
悪い仲間。人を悪の道に誘う友人や、好ましくない影響を与える友人。 / 冗談めかしていう、気心の知れた親しい友人。同じ悪ふざけやいたずらをする仲間。
やさしい日本語の意味
よくないことをいっしょにしてしまうともだち。かかわるとわるいえいきょうをうけるともだち。
中国語（簡体字）の意味
损友 / （戏称）死党；一起捣蛋的同伙
中国語（繁体字）の意味
壞朋友；損友 / （幽默）一起惡作劇的夥伴；共犯
韓国語の意味
나쁜 친구; 나쁜 영향을 주는 친구 / (농) 단짝 친구; 함께 말썽 부리는 한패
ベトナム語の意味
bạn xấu; bạn ảnh hưởng xấu / (hài hước) bạn tốt; đồng bọn
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
憂鬱質
ひらがな
ゆううつしつ
名詞
日本語の意味
気分がふさぎ込みやすく、物事を悲観的にとらえがちな気質。メランコリー体質。 / 憂鬱になりやすい性格的傾向。
やさしい日本語の意味
かなしくなりやすいせいしつ。きもちがしずみやすいようす。
中国語（簡体字）の意味
忧郁性气质 / 易抑郁倾向 / 易患抑郁的体质
中国語（繁体字）の意味
易陷入憂鬱的體質或性格傾向 / 憂鬱氣質 / 對憂鬱的脆弱性高
韓国語の意味
우울 기질 / 우울증 소인 / 우울 경향성
ベトナム語の意味
khí chất u sầu / khuynh hướng dễ bị trầm cảm / tính cách thiên về trầm uất
タガログ語の意味
pagiging madaling dapuan ng depresyon / pagkiling o hilig sa pagkalumbay / disposisyong melankoliko
関連語
優美
ひらがな
ゆうび
形容詞
日本語の意味
気品があって美しいさま / 上品で洗練されているさま
やさしい日本語の意味
うつくしく、やさしく、しずかなよさがあるようす
中国語（簡体字）の意味
优雅 / 雅致 / 典雅
中国語（繁体字）の意味
優雅而美麗 / 精緻高雅 / 典雅動人
韓国語の意味
우아한 / 고상한 / 품위 있는
ベトナム語の意味
duyên dáng / thanh nhã / tao nhã
タガログ語の意味
mahinhin at marikit / mayumi at elegante / pinong at marilag
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
悠久
ひらがな
ゆうきゅう
名詞
日本語の意味
時間が限りなく長く続くこと。また、そのさま。永遠。長久。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだつづくこと。ずっとかわらずあるようす。
中国語（簡体字）の意味
永久 / 永恒 / 持久性
中国語（繁体字）の意味
永恆 / 久遠 / 永久
韓国語の意味
영원함 / 유구함 / 오랜 지속
ベトナム語の意味
sự vĩnh cửu / thời gian dài lâu liên tục / sự trường tồn
タガログ語の意味
kawalang-hanggan / walang katapusan / tuloy-tuloy na pag-iral
関連語
loading!
Loading...
