和英辞書

有段者

ひらがな

ゆうだんしゃ

名詞

person possessing a dan (rank)

日本語の意味

有段者：武道・囲碁・将棋などで、段位を持っている人。段位取得者。一定以上の技能や実力が公式に認められた者。

やさしい日本語の意味

かくとうぎやゲートボールなどで、だんいをもっているひと

中国語（簡体字）の意味

有段位者 / 段位持有者 / 持有段位的人

中国語（繁体字）の意味

擁有段位的人 / 段位持有者 / 具段位資格者

韓国語の意味

단(段)위를 보유한 사람 / 무도·바둑·장기 등에서 단을 받은 사람

ベトナム語の意味

người có đẳng cấp dan / người đã được phong đẳng cấp trong bộ môn (võ thuật, cờ vây, shōgi, v.v.)

タガログ語の意味

taong may ranggong dan / may antas na dan sa isang disiplina / may gradong dan

彼は有段者で、その技術は誰もが認めるものだ。

He is a person possessing a dan, and his skills are recognized by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他是有段位的人，他的技艺是人人公认的。

中国語（繁体字）の翻訳

他有段位，他的技術是眾所公認的。

韓国語訳

그는 유단자이며, 그의 기술은 모두에게 인정받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người có cấp đẳng (dan), và kỹ thuật của anh ấy được mọi người công nhận.

タガログ語訳

Siya ay may ranggong dan, at kinikilala ng lahat ang kanyang kakayahan.

意味（1）

person possessing a dan (rank)

有 (ゆう)段 (だん)者 （ canonical ）

yūdansha （ romanization ）

iudansya （ romanization ）

いうだんしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）