和英辞書

憂鬱質

ひらがな

ゆううつしつ

名詞

susceptibility to depression

日本語の意味

気分がふさぎ込みやすく、物事を悲観的にとらえがちな気質。メランコリー体質。 / 憂鬱になりやすい性格的傾向。

やさしい日本語の意味

かなしくなりやすいせいしつ。きもちがしずみやすいようす。

中国語（簡体字）の意味

忧郁性气质 / 易抑郁倾向 / 易患抑郁的体质

中国語（繁体字）の意味

易陷入憂鬱的體質或性格傾向 / 憂鬱氣質 / 對憂鬱的脆弱性高

韓国語の意味

우울 기질 / 우울증 소인 / 우울 경향성

インドネシア語

Kerentanan terhadap depresi / Temperamen melankolis / Kecenderungan depresi

ベトナム語の意味

khí chất u sầu / khuynh hướng dễ bị trầm cảm / tính cách thiên về trầm uất

タガログ語の意味

pagiging madaling dapuan ng depresyon / pagkiling o hilig sa pagkalumbay / disposisyong melankoliko

彼は憂鬱質で、ちょっとしたことで落ち込みやすい。

He has a susceptibility to depression, and tends to get down over little things.

中国語（簡体字）の翻訳

他性格忧郁，遇到一点小事就容易情绪低落。

中国語（繁体字）の翻訳

他個性憂鬱，稍有小事就容易沮喪。

韓国語訳

그는 우울한 기질로 사소한 일에도 쉽게 낙담한다.

インドネシア語訳

Dia memiliki sifat melankolis dan mudah tertekan karena hal-hal kecil.

ベトナム語訳

Anh ấy mang tâm tính u uất và dễ buồn bã vì những chuyện nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Siya ay may tendensiyang malungkutin at madaling malungkot dahil sa maliliit na bagay.

意味（1）

susceptibility to depression

憂 (ゆう)鬱 (うつ)質 （ canonical ）

yūutsushitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）