検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

有罪判決

ひらがな
ゆうざいはんけつ
名詞
日本語の意味
有罪であるとの法的判断が下されること。裁判所が被告人に対して有罪の判断を示すこと。 / 刑事裁判などで、被告人に対して有罪を認定した判決。 / 一般的に、ある行為や人物が道徳的・社会的に非難されるべきであると認められること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
人がわるいことをしたと裁判できめられること
中国語(簡体)
法院认定被告有罪的判决 / 对犯罪行为作出的定罪裁决 / 宣告被告负刑事责任的判决
このボタンはなに?

He was convicted.

中国語(簡体字)の翻訳

他被判有罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特有

ひらがな
とくゆう
形容詞
日本語の意味
そのものだけが特にもっている性質・特徴であるさま。ほかには見られない、そのものに独自のあり方であるさま。
やさしい日本語の意味
ほかのものにはなく、そのものだけがもっているようす
中国語(簡体)
为某物所特有的 / 专属于某物的
このボタンはなに?

This flower is peculiar to this region.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花是该地区特有的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

領有

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
ある物・土地・権利などを自分のものとして持つこと、所有すること。 / 国や個人が特定の領土や地域を自らの支配下に置き、自国のものとして所有すること。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして正式にもつこと
中国語(簡体)
占有 / 领有权 / 对领土的占有
このボタンはなに?

He claimed possession of the land.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣称对那片土地拥有所有权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領有

ひらがな
りょうゆうする
漢字
領有する
動詞
日本語の意味
領有とは、ある領土や財産などを自分または自国のものとして所有し、支配・管理することを指す。国際法上は、国家が一定の領域に対して主権を主張し、実効的に支配している状態を意味する。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして持つこと
中国語(簡体)
拥有;占有 / 持有(所有权) / 取得并控制领土
このボタンはなに?

He possesses that land.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有那块土地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自由市場

ひらがな
じゆうしじょう
名詞
日本語の意味
自由な競争に委ねられた市場 / 政府の干渉や規制が最小限にとどめられた市場 / 価格や取引条件が需要と供給によって決まる市場
やさしい日本語の意味
人や会社がじゆうに物のねだんや売り方をきめられる市場のしくみ
中国語(簡体)
以供需决定价格的自由竞争市场 / 政府干预较少的市场体系 / 自由放任的市场经济
このボタンはなに?

It is said that the principles of the free market promote competition and increase efficiency.

中国語(簡体字)の翻訳

人们认为自由市场的原理能够促进竞争、提高效率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幽居

ひらがな
ゆうきょする
漢字
幽居する
動詞
日本語の意味
隠れ住むこと。また俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。
やさしい日本語の意味
人とあまり会わずに しずかな所に ひとりで ひっそりと くらす
中国語(簡体)
隐居 / 退隐 / 避世
このボタンはなに?

He decided to retire to the countryside to escape the hustle and bustle of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定逃离都市的喧嚣,在乡下幽居。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幽居

ひらがな
ゆうきょ
名詞
日本語の意味
俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。また、その住まい。隠棲。 / 人里離れた静かな住まい。隠れ住むところ。
やさしい日本語の意味
人とあまり会わずに、しずかな所でひっそりとくらすこと
中国語(簡体)
隐居;退隐生活 / 僻静的居所 / 与世隔绝的居住
このボタンはなに?

He is living a quiet life in retirement.

中国語(簡体字)の翻訳

他隐居着,过着宁静的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遊客

ひらがな
ゆうきゃく / ゆうかく
名詞
日本語の意味
観光などのために他の土地を訪れる人。観光客。 / 定職や定住地を持たず、各地を渡り歩く人。漂泊者。 / 観光業における客。 / 遊興・歓楽街の客、特に性風俗を利用する客。
やさしい日本語の意味
りょこうでほかのまちやくにからきたひとや、あそびにきたおきゃくさんのこと
中国語(簡体)
游客;旅行者;旅游业的顾客 / 流浪者;漂泊者 / 嫖客;红灯区的顾客
このボタンはなに?

Many tourists are coming and this area is very lively.

中国語(簡体字)の翻訳

有很多游客来到这里,这个地区非常热闹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現有

ひらがな
げんゆう
形容詞
日本語の意味
現在存在しているさま / 現在保有しているさま
やさしい日本語の意味
いま すでに もっている ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
现存的;目前已有的 / 手头有的;当前可用的 / 既有的
このボタンはなに?

Let's make the most of existing resources.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们充分利用现有资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘電体

ひらがな
ゆうでんたい
名詞
日本語の意味
外部電界を加えると分極するが,自身は電気をよく通さない物質。絶縁体。コンデンサーなどに用いられる。 / 電荷を自由に移動させないが、電気分極を起こし得る物質の総称。主として絶縁体を指す。
やさしい日本語の意味
電気を通しにくいが電気の力はためることができる物
中国語(簡体)
介电体;电介质 / 不导电但可被极化的材料 / 能在电场中储存电能的绝缘介质
このボタンはなに?

This dielectric conducts electricity very well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个介电体导电性非常好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★