検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうがいさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

外邦

ひらがな

がいほう

名詞

foreign country

日本語の意味

外国。自国以外の国。または、自国の領土ではあるが、本土以外の地域を指す歴史的用法もある。

やさしい日本語の意味

じぶんのくにの外にあるほかのくにのこと

このボタンはなに？

彼は外邦での生活に慣れてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has gotten used to living in a foreign country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)邦

（ canonical ）

gaihō

（ romanization ）

gwaifau

（ romanization ）

ぐわいはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

光害

ひらがな

こうがい

名詞

Same as above.

日本語の意味

光害

やさしい日本語の意味

まちのあかりがつよすぎて、よぞらのほしなどがよくみえなくなるもんだい

このボタンはなに？

都市部では、光害が星空を覆い隠してしまいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In urban areas, light pollution obscures the starry sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひかり)害

（ canonical ）

hikarigai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

表外

ひらがな

ひょうがい

名詞

漢字・読み特定用法

Not included in a table or list. / (specifically, of Chinese characters or their readings) Not included in the 常(じょう)用(よう)漢(かん)字(じ)表(ひょう) (jōyō kanji hyō), the official kanji list for general use.

日本語の意味

表外

やさしい日本語の意味

ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。

このボタンはなに？

その情報は表外に記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That information is listed outside the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)外

（ canonical ）

hyōgai

（ romanization ）

feugwai

（ romanization ）

へうぐわい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

生き甲斐

ひらがな

いきがい

名詞

A reason for living; one's purpose; raison d'être.

日本語の意味

生きることのはりあいや喜び。生きていく上での目的や意味を感じさせる対象や活動。

やさしい日本語の意味

生きているとたのしいと感じる大事なことや目標のことで心のささえになるもの

このボタンはなに？

彼の生き甲斐は彼の家族です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His reason for living is his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き甲 (が)斐

（ canonical ）

ikigai

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

喉頭蓋

ひらがな

こうとうがい

名詞

epiglottis

日本語の意味

喉頭の入り口をふさぎ、飲食物が気管に入るのを防ぐふた状の軟骨。喉頭の上部に位置する。 / 声帯の上にあり、嚥下時に倒れて気道を閉じる器官。 / 解剖学で、咽頭と喉頭の境目付近にある葉状の軟骨構造を指す用語。

やさしい日本語の意味

のどの中にあるふたのようなぶぶんで、食べ物が気管にはいるのをふせぐところ

このボタンはなに？

彼は喉頭蓋の病気で声を出すのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has difficulty speaking due to an epiglottis disease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喉 (こう)頭 (とう)蓋

（ canonical ）

kōtōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

中心街

ひらがな

ちゅうしんがい

名詞

town center, town centre

日本語の意味

都市や町の商業・業務などが集中している中心部分。ダウンタウン。 / その町の中で人や店が最も集まり、にぎわいの中心となっている地域。

やさしい日本語の意味

まちの中で、みせやビルがたくさん集まっている、にぎやかなところ

このボタンはなに？

私たちは中心街で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to see a movie in the town center.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)心 (しん)街

（ canonical ）

chūshingai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

暗黒街

ひらがな

あんこくがい

名詞

underworld (part of society engaged in crime or vice)

日本語の意味

犯罪活動や非合法な取引が行われる世界、またはその社会層を指す語。 / 暴力団・ギャング・やくざなど、反社会的勢力が形成する裏社会。

やさしい日本語の意味

わるいことをする人たちがたくさんいて、ひみつでうごくせかい

このボタンはなに？

彼は暗黒街で生き抜くために必死だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was desperate to survive in the underworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)黒 (こく)街

（ canonical ）

ankokugai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

外気圏

ひらがな

がいきけん

名詞

(meteorology) the exosphere

日本語の意味

地球大気の最も外側に位置する層で、主に水素やヘリウムなどの軽い気体からなり、宇宙空間との境界にあたる部分。 / 比喩的に、日常世界から遠く離れた、隔絶された環境や領域。

やさしい日本語の意味

地球のいちばん外がわの空で、空気がとてもうすい高い場所

このボタンはなに？

外気圏は地球の最も外側の大気層です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exosphere is the outermost layer of Earth's atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)気 (き)圏

（ canonical ）

gaikiken

（ romanization ）

gwaikiken

（ romanization ）

ぐわいきけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

菅井

ひらがな

すがい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東北地方や関東地方などに分布する。 / 地名として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

すがいというなまえの一つで、人の名字としてつかわれることば

このボタンはなに？

菅井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sugai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菅 (すが)井

（ canonical ）

Sugai

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

頭部外傷

ひらがな

とうぶがいしょう

名詞

brain trauma

日本語の意味

頭部に受けた衝撃や傷害によって生じる外傷。脳への影響を伴うことが多く、打撲、裂傷、骨折、脳震盪、脳挫傷などを含む。

やさしい日本語の意味

あたまをつよくぶつけてけがをしたこと。のうにしょうがいがでることもある。

このボタンはなに？

彼は交通事故で頭部外傷を負いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suffered a brain trauma in a traffic accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)部 (ぶ)外 (がい)傷

（ canonical ）

tōbugaishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する