和英辞書

暗黒街

ひらがな

あんこくがい

名詞

underworld (part of society engaged in crime or vice)

日本語の意味

犯罪活動や非合法な取引が行われる世界、またはその社会層を指す語。 / 暴力団・ギャング・やくざなど、反社会的勢力が形成する裏社会。

やさしい日本語の意味

わるいことをする人たちがたくさんいて、ひみつでうごくせかい

中国語（簡体字）の意味

黑社会 / 地下犯罪圈 / 黑道世界

中国語（繁体字）の意味

犯罪地下世界 / 黑道世界 / 黑社會

韓国語の意味

범죄와 악행이 만연한 사회의 어두운 세계 / 범죄 조직이 활동하는 비밀스러운 네트워크나 집단

ベトナム語の意味

thế giới ngầm / xã hội đen / giới tội phạm

タガログ語の意味

mundo ng kriminalidad / daigdig ng krimen at bisyo / daigdig ng mga gangster

彼は暗黒街で生き抜くために必死だった。

He was desperate to survive in the underworld.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了在黑道中生存而拼命。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了在黑幫世界中活下去而拼命。

韓国語訳

그는 암흑가에서 살아남기 위해 필사적이었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng hết sức để tồn tại trong thế giới ngầm.

タガログ語訳

Siya ay desperado na mabuhay sa madilim na mundo ng krimen.

意味（1）

underworld (part of society engaged in crime or vice)

暗 (あん)黒 (こく)街 （ canonical ）

ankokugai （ romanization ）

がい （ hiragana ）