和英辞書

頭部外傷

ひらがな

とうぶがいしょう

名詞

brain trauma

日本語の意味

頭部に受けた衝撃や傷害によって生じる外傷。脳への影響を伴うことが多く、打撲、裂傷、骨折、脳震盪、脳挫傷などを含む。

やさしい日本語の意味

あたまをつよくぶつけてけがをしたこと。のうにしょうがいがでることもある。

中国語（簡体字）の意味

头部受到的外伤 / 脑部创伤 / 颅脑损伤

中国語（繁体字）の意味

頭部因外力造成的損傷 / 因外傷導致的腦部損害 / 顱腦外傷

韓国語の意味

머리 부위의 외상 / 뇌 손상을 동반한 머리 부상

インドネシア語

cedera kepala / trauma kepala / trauma otak

ベトナム語の意味

chấn thương sọ não / chấn thương đầu

タガログ語の意味

pinsala sa ulo / pinsala sa utak dulot ng tama sa ulo / trauma sa ulo

彼は交通事故で頭部外傷を負いました。

He suffered a brain trauma in a traffic accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在交通事故中遭受了头部外伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他在交通事故中頭部受到外傷。

韓国語訳

그는 교통사고로 두부 외상을 입었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengalami cedera kepala akibat kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chấn thương đầu do tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nakatamo siya ng pinsala sa ulo dahil sa aksidente sa trapiko.

意味（1）

brain trauma

頭 (とう)部 (ぶ)外 (がい)傷 （ canonical ）

tōbugaishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）