和英辞書

喉頭蓋

ひらがな

こうとうがい

名詞

epiglottis

日本語の意味

喉頭の入り口をふさぎ、飲食物が気管に入るのを防ぐふた状の軟骨。喉頭の上部に位置する。 / 声帯の上にあり、嚥下時に倒れて気道を閉じる器官。 / 解剖学で、咽頭と喉頭の境目付近にある葉状の軟骨構造を指す用語。

やさしい日本語の意味

のどの中にあるふたのようなぶぶんで、食べ物が気管にはいるのをふせぐところ

中国語（簡体字）の意味

会厌 / 会厌软骨 / 喉口的盖状组织

中国語（繁体字）の意味

會厭 / 吞嚥時覆蓋喉口、阻止食物誤入氣管的軟骨瓣

韓国語の意味

후두 입구를 덮는 덮개 모양의 구조 / 삼킬 때 기도를 막아 음식물이 기도로 들어가는 것을 방지하는 기관

インドネシア語

epiglotis / katup di laring yang menutup saluran napas saat menelan / lipatan tulang rawan di pangkal lidah yang mencegah makanan masuk ke trakea

ベトナム語の意味

nắp thanh quản / mảnh nắp che đường thở khi nuốt / nắp ngăn thức ăn vào khí quản

タガログ語の意味

epiglotis; malambot na takip na tumatakip sa laringe kapag lumulunok / takip ng daanan ng hangin na pumipigil sa pagkain at likido na pumasok sa lalagukan

彼は喉頭蓋の病気で声を出すのが難しい。

He has difficulty speaking due to an epiglottis disease.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有会厌疾病，发声困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為會厭的疾病而難以發聲。

韓国語訳

그는 후두개 질환으로 목소리를 내기 어렵다.

インドネシア語訳

Dia menderita penyakit epiglotis sehingga sulit mengeluarkan suara.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bệnh nắp thanh quản nên khó phát ra tiếng nói.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang maglabas ng boses dahil sa sakit sa epiglotis.

意味（1）

epiglottis

喉 (こう)頭 (とう)蓋 （ canonical ）

kōtōgai （ romanization ）

がい （ hiragana ）