和英辞書

光害

ひらがな

こうがい

名詞

Same as above.

日本語の意味

光害

やさしい日本語の意味

まちのあかりがつよすぎて、よぞらのほしなどがよくみえなくなるもんだい

中国語（簡体字）の意味

人造光造成的污染，影响天文观测与夜空可见度 / 过度或不当照明对生态与人体健康的负面影响 / 夜间光线干扰导致的眩光、扰眠等问题

中国語（繁体字）の意味

光污染 / 人造光對天文觀測的干擾 / 過度照明對生態與健康的不良影響

韓国語の意味

인공조명으로 발생하는 빛공해 / 밤하늘 관측을 방해하는 과도한 빛 / 생태계와 건강에 해를 끼치는 조명 오염

インドネシア語

polusi cahaya / gangguan lingkungan akibat cahaya buatan berlebihan / cahaya berlebih yang menghambat pengamatan astronomi

ベトナム語の意味

ô nhiễm ánh sáng / tác hại của ánh sáng nhân tạo đối với môi trường và quan sát thiên văn

タガログ語の意味

polusyon sa liwanag / perwisyong dulot ng sobrang gawang-taong ilaw / liwanag na nakasasagabal sa pagmasid sa mga bituin

都市部では、光害が星空を覆い隠してしまいます。

In urban areas, light pollution obscures the starry sky.

中国語（簡体字）の翻訳

在城市地区，光污染遮蔽了星空。

中国語（繁体字）の翻訳

在都市區，光害會掩蓋星空。

韓国語訳

도시에서는 빛공해가 밤하늘의 별을 가려 버립니다.

インドネシア語訳

Di daerah perkotaan, polusi cahaya menutupi langit berbintang.

ベトナム語訳

Ở các khu vực đô thị, ô nhiễm ánh sáng che khuất bầu trời sao.

タガログ語訳

Sa mga urban na lugar, tinatabunan ng polusyon sa ilaw ang kalangitan ng mga bituin.

意味（1）

Same as above.

光 (ひかり)害 （ canonical ）

hikarigai （ romanization ）

がい （ hiragana ）