検索結果- 日本語 - 英語

郵便私書箱

ひらがな
ゆうびんししょばこ
名詞
日本語の意味
郵便物の受け取りのために郵便局に設けられ、利用者が借り受ける私設の箱。郵便受け取り専用のロッカー状の設備。 / 住所を公開したくない個人や団体が、郵便物の受け取り先として利用するために郵便局から借りる箱番号またはそのサービス。 / 企業や団体などが、大量の郵便物や機密性の高い郵便物を効率的かつ安全に受け取るために利用する、郵便局設置の専用受け箱。
やさしい日本語の意味
ゆうびんきょくのなかにある、てがみをいれるためにかりるはこ
中国語(簡体)
邮政信箱(邮局出租的收信箱) / 邮局租用信箱 / 私人邮政信箱
このボタンはなに?

Please put the letter in the post office box.

中国語(簡体字)の翻訳

请把信放进邮政信箱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

我思う、ゆえに我あり

ひらがな
われおもうゆえにわれあり
漢字
我思う、故に我在り
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
中国語(簡体)
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
このボタンはなに?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

我思う、故に我在り

ひらがな
われおもう、ゆえにわれあり
フレーズ
日本語の意味
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
中国語(簡体)
我在思考,所以我存在。 / 思考与意识证明自我存在的哲学命题。
このボタンはなに?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

複合遊具

ひらがな
ふくごうゆうぐ
名詞
日本語の意味
すべり台、ブランコ、ジャングルジムなど複数の遊具を一体化・連結して設置した遊び場用の大型遊具。公園や保育施設などに設置され、子どもの多様な遊び方や運動発達を促すことを目的とする。
やさしい日本語の意味
すべりだいなどがひとつにつながった大きなあそびどうぐ
中国語(簡体)
多种项目组合成的游乐设施 / 供儿童攀爬、滑行等的一体化游乐结构 / 组合式游乐器材
このボタンはなに?

A new play structure has been installed in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里安装了新的综合游乐设施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総合遊具

ひらがな
そうごうゆうぐ
名詞
日本語の意味
複数の遊具や仕掛けが一体となった大型の遊び設備。すべり台、ブランコ、うんてい、はしごなどが組み合わされ、主に公園や幼稚園、保育園などに設置される。 / さまざまな遊び方や運動機能を総合的に経験できるよう設計された遊具の総称。
やさしい日本語の意味
すべりだいなどが一つになったあそびどうぐで、こうえんなどにある
中国語(簡体)
综合游乐设施 / 组合式游具 / 儿童游乐组合架
このボタンはなに?

A new play structure has been installed in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里新安装了一个综合游乐设施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万有引力

ひらがな
ばんゆういんりょく
名詞
日本語の意味
万物の間にはたらく引力。特に、質量をもつ物体同士が互いに引き合う力のこと。ニュートンが体系づけた力学で扱われる、宇宙全体に普遍的にはたらく重力法則を指す。
やさしい日本語の意味
すべてのものがたがいにひきあうちから。ちきゅうがものをしたにひくちから。
中国語(簡体)
宇宙中一切物体之间的相互吸引力 / 任意两物体因质量而产生的引力 / 牛顿提出的普遍引力概念
このボタンはなに?

Universal gravitation affects all objects on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

万有引力影响地球上的所有物体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固有関数

ひらがな
こゆうかんすう
名詞
日本語の意味
固有関数:線形作用素に対して、その作用を受けた結果が元の関数に定数倍を施したものになるような関数。対応する定数は固有値と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ある計算をしても形がかわらず、大きさだけがかわる特別なかんすう
中国語(簡体)
满足线性算子作用仅被常数倍缩的函数 / 与某个特征值对应的函数 / 微分方程或算子的本征解
このボタンはなに?

This eigenfunction is one of the fundamental concepts of quantum mechanics.

中国語(簡体字)の翻訳

这个本征函数是量子力学的基本概念之一。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

核融合炉

ひらがな
かくゆうごうろ
名詞
日本語の意味
原子核同士を融合させてエネルギーを取り出す装置。通常、高温高密度のプラズマを磁場や慣性で閉じ込め、太陽内部で起こる核融合反応を人工的に起こして発電などに利用することを目的とする。 / 核融合反応を継続的・制御的に起こすために設計された炉。トカマク型、レーザー核融合方式など、さまざまな方式がある。
やさしい日本語の意味
とても高い温度で小さなつぶをくっつけて大きな力を出す発電のそうち
中国語(簡体)
进行受控核聚变的反应堆 / 利用核聚变释放能量的装置
このボタンはなに?

The development of fusion reactors could potentially be the key to solving future energy problems.

中国語(簡体字)の翻訳

核聚变反应堆的开发可能成为解决未来能源问题的关键。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
たすける
文字
日本語の意味
良い、素晴らしい、素敵な、心地よい
やさしい日本語の意味
なまえなどに使うかんじで、よいことやたすけるといういみがある
中国語(簡体)
保佑 / 庇佑 / 帮助
このボタンはなに?

Akihiro went to see the first sunrise of the year.

中国語(簡体字)の翻訳

旭祐去看了新年的第一次日出。

このボタンはなに?

音読み
ゆう
訓読み
お / おす / おん / まさ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
おすをあらわすかんじで、どうぶつやひとで、からだがおとこのほうをいう
中国語(簡体)
雄性的;公的(多指动物) / 强大有力的;雄壮 / 英勇的;英雄
このボタンはなに?

At the zoo's lion enclosure, a majestic male looked down on the other lions.

中国語(簡体字)の翻訳

在动物园的狮舍里,一只威风凛凛的雄狮俯视着其他狮子。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★