検索結果- 日本語 - 英語

四不像

ひらがな
しふぞう
名詞
日本語の意味
四不像: シフゾウ(Père David's deer)を指す名詞。シカ科の哺乳類で、角・蹄・尾・体つきなどがシカ・ウシ・ロバ・ウマのいずれとも似ていない(あるいはそれぞれに少しずつ似ている)ことから「四つのいずれにも似ていない獣」という意味の漢語名が付けられたもの。
やさしい日本語の意味
なまえのあるしかの一しゅるいで、あしが長く、川やしめった土地にすむどうぶつ
中国語(簡体)
一种鹿科动物,又称麋鹿(中国特有物种) / 不伦不类、像什么都不像的人或事物
このボタンはなに?

Père David's deer, also known as the 'four unlike', is a species of deer native to China and is listed as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

四不像是产自中国的鹿,被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筆箱

ひらがな
ふでばこ
名詞
日本語の意味
鉛筆やペンなどの筆記用具を入れておくための箱や容器。ペンケース。
やさしい日本語の意味
えんぴつやペンなどをひとつにまとめて入れておく小さいいれもの
中国語(簡体)
铅笔盒 / 文具盒 / 笔袋
このボタンはなに?

Where is my pencil case?

中国語(簡体字)の翻訳

我的笔盒在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファミレス

ひらがな
ふぁみれす
名詞
略語 異表記
日本語の意味
家族連れを主な客層としたカジュアルな雰囲気のレストラン。チェーン展開されていることが多く、手頃な価格で洋食や和食、デザートなど幅広いメニューを提供する飲食店。 / 「ファミリーレストラン」の略称。
やさしい日本語の意味
かぞくでいきやすい、やすめでいろいろたべられるしょくじのみせ
中国語(簡体)
家庭餐厅 / 平价连锁餐馆
このボタンはなに?

Let's have dinner at the family restaurant tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚去家庭餐厅吃晚饭吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファイト

ひらがな
ふぁいと
間投詞
日本語の意味
がんばれ / 応援や激励の気持ちを表す間投詞
やさしい日本語の意味
がんばって、あきらめないで、とひとをはげますときにいうことば。
中国語(簡体)
加油 / 振作起来 / 不要放弃
このボタンはなに?

Go for it in the exam!

中国語(簡体字)の翻訳

考试,加油!!

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファイト

ひらがな
ふぁいと
名詞
日本語の意味
競争的な試合、戦い、特にボクシングの試合 / スポーツにおける闘志
やさしい日本語の意味
たたかい、とくになぐりあうしあいのこと。うんどうでのがんばるきもち。
中国語(簡体)
对战;比赛(尤指拳击比赛) / 斗志;拼劲(体育中的战斗精神)
このボタンはなに?

His coach instructed him to analyze the next fight thoroughly on video in order to find an opportunity for victory by exploiting the opponent's tactical tendencies.

中国語(簡体字)の翻訳

他的教练指示他通过录像对下一场比赛进行彻底分析,以利用对手战术上的习惯寻找获胜的机会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

光譜

ひらがな
こうふ
名詞
稀用
日本語の意味
連続的に変化する数値や性質が並んだ範囲・領域のこと。物理学では特に、光の波長や周波数に応じて並んだ連続的な分布(光のスペクトル)を指す。転じて、さまざまな段階・種類が連なっている状態の比喩としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ひかりのいろがわかれて、ならんだようす
中国語(簡体)
光线按波长分布的色带或图谱 / 可见光的频谱 / 光辐射的谱线分布
このボタンはなに?

He is immersed in the study of the light spectrum.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于光谱的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ライフライン

ひらがな
らいふらいん
名詞
日本語の意味
人が生活したり物事を維持したりするために、なくてはならない重要な手段・支え・生命線。特に、電気・ガス・水道・通信などの基礎的なインフラや、生活・組織の存続を支える決定的な要素を指す。
やさしい日本語の意味
くらしにひつようなみずやでんきなどのしくみをさすことば。さいがいなどでとまるとこまるもの。
中国語(簡体)
生命线;维持社会运转的基础设施与供给系统 / 基本公共服务设施(如供水、供电、燃气、通信等)
このボタンはなに?

After the earthquake, the lifeline was cut off.

中国語(簡体字)の翻訳

地震过后,生命线中断了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファラオ

ひらがな
ふぁらお
名詞
日本語の意味
古代エジプトの王を指す称号。国家の最高権力者であり、政治的・宗教的な支配者。
やさしい日本語の意味
むかしのエジプトでいちばんえらいおさをさすよびかた
中国語(簡体)
古埃及的最高统治者 / 古埃及的君主(国王)
このボタンはなに?

The pharaoh was the supreme ruler of ancient Egypt.

中国語(簡体字)の翻訳

法老是古埃及的最高统治者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジョセフ

ひらがな
じょせふ
固有名詞
日本語の意味
人名。英語の “Joseph” に対応するカタカナ表記。ヘブライ語系の男性名。 / 聖書に登場する人物名「ヨセフ/ジョセフ」。旧約聖書および新約聖書に登場する複数の人物を指す。 / キリスト教文化圏の男性名全般としてのジョセフ(聖人名を含む)。
やさしい日本語の意味
おもにキリストきょうの国でつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
约瑟夫(男性名) / 约瑟(《圣经》人名)
このボタンはなに?

Joseph is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

约瑟夫是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ルドルフ

ひらがな
るどるふ
固有名詞
日本語の意味
ドイツ語圏などで用いられる男性の名前。英語形は Rudolph / Rudolf など。 / クリスマスソングや物語に登場する、赤い鼻のトナカイ(Red-Nosed Reindeer)の名前。
やさしい日本語の意味
ドイツのおとこのひとのなまえのひとつで、日本のたろうのようなもの
中国語(簡体)
鲁道夫(德语男性名Rudolf/Rudolph的日语音译) / 鲁道尔夫(同上)
このボタンはなに?

Rudolph is my favorite reindeer.

中国語(簡体字)の翻訳

鲁道夫是我最喜欢的驯鹿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★