和英辞書

ファイト

ひらがな

ふぁいと

名詞

a competitive match, a fight, particularly a boxing match / fighting spirit in sports

日本語の意味

競争的な試合、戦い、特にボクシングの試合 / スポーツにおける闘志

やさしい日本語の意味

たたかい、とくになぐりあうしあいのこと。うんどうでのがんばるきもち。

中国語（簡体字）の意味

对战；比赛（尤指拳击比赛） / 斗志；拼劲（体育中的战斗精神）

中国語（繁体字）の意味

競賽；搏鬥（尤指拳擊賽） / 鬥志；拚勁（體育）

韓国語の意味

(특히 복싱의) 경기·시합 / 격투, 대결 / 투지, 파이팅 정신

ベトナム語の意味

trận đấu, cuộc đấu (đặc biệt trong quyền anh) / tinh thần chiến đấu/thi đấu; khí thế

タガログ語の意味

laban o tunggalian (lalo na sa boksing) / diwa ng pakikipaglaban sa isports

彼のコーチは、、相手の戦術的な 癖を利用して勝機を見いだすために、、次のファイトをビデオで徹底的に分析するよう指示した。。

His coach instructed him to analyze the next fight thoroughly on video in order to find an opportunity for victory by exploiting the opponent's tactical tendencies.

中国語（簡体字）の翻訳

他的教练指示他通过录像对下一场比赛进行彻底分析，以利用对手战术上的习惯寻找获胜的机会。

中国語（繁体字）の翻訳

他的教練為了利用對手的戰術習性來尋找勝機，指示他徹底分析下一場比賽的影片。

韓国語訳

그의 코치는 상대의 전술적 습관을 이용해 승기를 찾기 위해 다음 시합을 영상으로 철저히 분석하라고 지시했다.

ベトナム語訳

Huấn luyện viên của anh ấy đã chỉ định phải phân tích kỹ lưỡng trận đấu tiếp theo trên video để tận dụng những thói quen chiến thuật của đối thủ và tìm kiếm cơ hội chiến thắng。

タガログ語訳

Inutusan siya ng kanyang coach na lubusang suriin ang susunod na laban sa video upang hanapin ang pagkakataong manalo sa pamamagitan ng pagsasamantala sa taktikal na mga ugali ng kalaban.

意味（1）

a competitive match, a fight, particularly a boxing match

意味（2）

fighting spirit in sports

faito （ romanization ）