検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やまくずれせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

山井

ひらがな

やまい / やまのい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『山』と『井』という漢字から成る。地形や井戸に由来する地名・一族名に基づく姓であることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。

このボタンはなに？

山井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yamai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)井

（ canonical ）

Yamai

（ romanization ）

yamawi

（ romanization ）

やまゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

山腰

ひらがな

やまこし

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地形の「山の中腹・中ほど」を意味する一般名詞『山腰（やまこし／やまごし）』に由来すると考えられる。 / 地形語としての『山腰』。山の中腹、山の斜面の中ほどを指す語。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。やまこしとよむ。

このボタンはなに？

山腰さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yamagoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)腰

（ canonical ）

Yamakoshi

（ romanization ）

こし

（ hiragana ）

詳細

ヤンキー

ひらがな

やんきい

名詞

日本語の意味

アメリカ人を指す言葉。また、日本のサブカルチャーにおいては、不良少年や不良少女を指す俗語。特に、金髪や派手な髪型・服装をしたり、荒っぽい言動をする若者像と結びついて用いられる。

やさしい日本語の意味

アメリカの人をさすことばでわるいことをするわかものをさすこともある

このボタンはなに？

彼はアメリカ人の友達をヤンキーと呼んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used to call his American friend a Yankee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yankī

（ romanization ）

詳細

山高帽

ひらがな

やまたかぼう

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 山高帽子 (yamatakabōshi, “bowler hat”).

日本語の意味

山高い丸型のつば付き帽子。「山高帽子」の略。ボーラーハット。

やさしい日本語の意味

つばのあるまるいぼうしのなかまで、ふちがあまりひろくないもの

このボタンはなに？

彼は山高帽をかぶって、とても優雅に見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wore a top hat and looked very elegant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)高 (たか)帽

（ canonical ）

yamatakabō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

山高帽子

ひらがな

やまだかぼうし

漢字

山高帽

名詞

a bowler hat

日本語の意味

丸い山形のクラウンと比較的狭いツバを持つ硬いフェルト製の帽子。ボーラーハット。山高帽。

やさしい日本語の意味

つばがせまくて　まるいかたちの　おとこのひとが　よくかぶる　ぼうし

このボタンはなに？

彼は毎日、山高帽子をかぶって出勤しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to work every day wearing a bowler hat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)高 (たか)帽 (ぼう)子

（ canonical ）

yamatakabōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

山颪

ひらがな

やまおろし

名詞

mountain wind

日本語の意味

山から吹き下ろしてくる風。山おろし。山地で発生し、山の斜面や谷を下る冷たい風を指すことが多い。 / 比喩的に、山のように激しく吹きつける風や、その勢いのたとえ。

やさしい日本語の意味

山の上からふもとや谷にむかって強くふきおろしてくるかぜ

このボタンはなに？

山颪が吹いて、木々が揺れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mountain wind is blowing, and the trees are swaying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)颪

（ canonical ）

yamaoroshi

（ romanization ）

おろし

（ hiragana ）

詳細

山形

ひらがな

やまがた

固有名詞

a place name, such as that of Yamagata Prefecture or Yamagata City / a surname

日本語の意味

山が多い地形や、山の形状を指す言葉。また、日本の地名や姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

とうほくちほうにあるやまがたけんややまがたしなどのちめい。またみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は来週、山形に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Yamagata next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)形

（ canonical ）

Yamagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

止むを得ず

ひらがな

やむをえず

漢字

やむを得ず

フレーズ

異表記別形

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

日本語の意味

やむをえず：しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず：好ましくはないが、避けることができない状態であること。

やさしい日本語の意味

どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす

このボタンはなに？

彼は止むを得ず、、その仕事をを辞めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had no choice but to quit his job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

止 (や)むを得 (え)ず

（ canonical ）

yamu o ezu

（ romanization ）

詳細

止む得ない

ひらがな

やむをえない / やむえない

漢字

止むを得ない

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

日本語の意味

やむをえない（止むを得ない）の別表記・表現。事情があってどうしようもない、避けることができないさま。

やさしい日本語の意味

どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この状況では、彼は行動を止む得ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, he has no choice but to act.

このボタンはなに？

詳細

関連語

止 (や)む得 (え)ない

（ canonical ）

yamuenai

（ romanization ）

詳細

已む得ない

ひらがな

やむえない / やむをえない

漢字

止むを得ない

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

日本語の意味

やむを得ない事情や状況から、そうせざるを得ないさま。

やさしい日本語の意味

そうするしかないというじょうきょうで、えらぶことができないようす

このボタンはなに？

台風のため、コンサートの中止は已む得ない決断だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of the typhoon, canceling the concert was an unavoidable decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

已 (や)む得 (え)ない

（ canonical ）

yamuenai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する